Hlavní obsah

projít

Dokonavé sloveso

  1. (dostat se někudy) kudy passer par qqch, traverser qqchnechat projít koholivrer passage à qqn
  2. (probrat, prohlédnout) parcourir
  3. (zchodit, procestovat) (par)courir
  4. (proniknout překážkou ap.) čím passer par qqch, à travers de qqch, pénétrer, percer qqch
  5. (přejít kolem) kolem koho/čeho passer à côté de qqn/qqchprojít nezpozorovánpasser inaperçu
  6. (být schválený) passer
  7. (být dovoleno) passer
  8. (uspět ve škole) passerprojít u zkouškypasser un examen
  9. (podrobit se) passer
  10. (uplynout, minout) passer, s'écouler, expirer
  11. (přestát, zažít) passer, subir(krizí ap.) traverser

Vyskytuje se v

pasáž: projít pasážíprendre un passage

nechat: nechat projít koholaisser passer qqn

okolo: projít okolopasser à côté

hlava: projít/proletět hlavoutraverser l'esprit

passage: livrer passage à qqnnechat projít koho, umožnit průchod komu

aller: Allons nous promener.Pojďme se projít.

faire: faire tous les magasinsprojít všechny obchody

lettre: hovor. passer comme une lettre à la postelehce strávit; jít jako po másle; lehce projít o potravinách i přen.

traverser: traverser l'espritprojít/proletět hlavou