propadnout

Dokonavé sloveso

(neuspět) u/z čeho échouer à qqch, rater qqchhovor. louper qqch(opakovat ročník) redoubler une classe(film, hra ap.) faire un four
(ztratit platnost) périmer, expirer, venir à échéance
(být zkonfiskován) être confisqué/-ée(připadnout podle zákona) échoir
(podlehnout vlivu) čemu s'abandonner, s'adonner à qqch, sombrer dans qqch, komu tomber sous l'emprise de qqn
(padnout skrz něco) čím tomber à travers qqch

země: Zmizel, jako by se do země propadl/pod ním zem slehla.Il a disparu comme par enchantement.

flop: faire un floppropadnout o filmu ap.

plonger: plonger dans le chaospropadnout se do chaosu

sombrer: sombrer dans la boissonpropadnout alkoholu

boisson: s'adonner à la boissonpropadnout alkoholu

plat: tomber à platpropadnout

rentrer: J'aurais voulu rentrer sous terre de honte.Hanbou bych se nejraději propadnul do země.