naprázdno: vyjít naprázdnone pas avoir résultat, se solder par un échec, ne servir à rien, ze soutěže ap. revenir bredouille
nastejno: Vyjde to nastejno.Cela revient au même.
koncept: vyjít z konceptu kecatperdre les pédales
vstříc: přen. vyjít komu vstřícaller à la rencontre des souhaits de qqn
commode: Elle n'est pas commode.Nedá se s ní snadno vyjít.
paraître: vient de paraîtreprávě vyšlo
boucler: přen. boucler son budgetvyrovnat rozpočet, vyjít s penězi
joindre: joindre les deux boutsvyjít s penězi
pareil: C'est du pareil au même.To vyjde nastejno., To je prašť jako uhoď.
pédale: hovor. perdre les pédalesztratit hlavu, vyjít z konceptu, být mimo
prix: C'est le même prix.To je jedno., Vyjde to na stejno.