něčeho

jiný: mluvit o něčem jinémparler d'autre chose

jiný: mít něco jiného na práciavoir autre chose à faire

nabídnout: nabídnout komu něco malého o občerstvení ap.offrir à qqn un petit quelque chose

pití: Máte něco k pití?Avez-vous quelque chose à boire ?

vyřídit: Mám něco vyřídit? v telefonuVoulez-vous laisser un message ?

dokopat: dokopat se k něčemuhovor. se prendre par la main

semlít se: Něco se semele.Il y a de l'eau dans le gaz.

chose: C'est déjà quelque chose.Je to lepší než nic., Aspoň něco.

chose: Il a quelque chose.Něco mu je.

chose: offrir à qqn un petit quelque chosenabídnout komu něco malého občerstvení ap.

quelque: quelque choseněco

quelqu'un: lid. C'est quelqu'un !To je ale něco!

savoir: faire de la prose sans le savoirdělat něco dobře a ani o tom nevědět

sien: y mettre du siendát do toho něco svého, přispět (svým dílem), projevit dobrou vůli

boire: Voulez-vous boire quelque chose ?Dáte si něco k pití?

neuf: quelque chose de neufněco nového

air: Il y a quelque chose dans l'air.Něco je ve vzduchu.

anguille: Il y a anguille sous roche.Za tím něco vězí.; V tom je nějaký háček.

biscuit: hovor. s'embarquer sans biscuit= lehkomyslně se do něčeho pustit

cadeau: hovor. ne pas faire de cadeau à qqnněco komu nedarovat

casser: casser la croûteněco (málo) pojíst; dát si něco (k jídlu)

délirant: Exiger cela, c'est délirant !Žádat něco takového, to je šílenství!

gaz: hovor. Il y a de l'eau dans le gaz.Něco je ve vzduchu.

manche: hovor. C'est une autre paire de manches.To je něco jiného.

morceau: manger un morceauzakousnout si něčeho

part: faire la part du feuněco obětovat a zachránit zbytek

pavé: tenir le haut du pavéněco znamenat; těšit se velké vážnosti ve společnosti

poire: garder une poire pour la soifmyslet na zadní kolečka; (po)nechat si něco pro strýčka Příhodu

prose: faire de la prose sans le savoirdělat něco dobře a ani o tom nevědět

prouver: hovor. avoir quelque chose à prouverchtít si něco dokazovat

ravitaillement: hovor. aller au ravitaillementjít sehnat něco k snědku

reste: jouir de son restevyužít poslední příležitosti; ještě si něco užít

sœur: Et ta sœur ?Ještě něco (bys rád)?; (S tím) Jdi do háje!

něco: Kup mi něco k jídlu.Achète-moi quelque chose à manger.

něco: o něco pozdějiun peu plus tard

něco: Něco za něco.Donnant, donnant.

něco: Něco tady nehraje.Ça ne tourne pas rond.

něco: expr. Ty máš pořád něco!Tu trouves toujours quelque chose (à redire) !

něco: Lepší něco než nic.Toujours pêche qui en prend un.