Hlavní obsah

jiný

Přídavné jméno

  1. (druhý, odlišný) différent/-ente, autre(někdo jiný) autruiněkdo jinýquelqu'un d'autremluvit o něčem jinémparler d'autre chosemít něco jiného na práciavoir autre chose à faire
  2. (další, ostatní) autremezi jinýmientre autres
  3. expr.(lepší, vhodnější, ap.) autre

Podstatné jméno, rod mužský

Vyskytuje se v

jiná: C'est une autre paire de manches!To je jiná!

jiné: entre autreskromě jiného, mimo jiné, mezi jiným

jiný: aimer ailleursmít rád/ráda jiného

mezi: entre autremezi jiným

mimo: entre autremimo jiné

přestoupit: changer de trainpřestoupit do jiného vlaku

slovo: en d'autres termes(řečeno) jinými slovy

stav: mettre (une femme) enceintepřivést do jiného stavu (ženu)

volba: Nous n'avions pas d'autre option.Neměli jsme jinou volbu.

kromě: entre autrekromě jiného

jáma: Tel est pris qui croyait prendre.Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.

kafe: hovor. C'est une autre paire de manches !To je jiné kafe!

kopat: Tel est pris qui croyait prendre.Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.

přijít: se changer les idéespřijít na jiné myšlenky

přivést: mettre (une femme) enceintepřivést do jiného stavu (ženu)

par: par ailleursjinudy, jinou cestou, na druhé straně, ostatně

absorber: Une entreprise qui en a absorbé une autre.Společnost, která pohltila jinou.

changer: changer qqn de postepřeložit koho na jiné místo

personne: Vous le savez mieux que personne.Víte to lépe než kdo jiný.

chanson: Voilà une autre chanson.To je jiná.

chien: rompre les chienssvést hovor na jinou kolej

manche: hovor. C'est une autre paire de manches.To je něco jiného.

mœurs: autres temps, autres mœursjiná doba, jiný mrav

tel: Tel est pris qui croyait prendre.Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.