mesurer [məzyʀe]

combler: combler la mesurepřekročit (únosnou) míru

fur: au fur et à mesurepostupně

fur: au fur et à mesure quetou měrou..., podle toho, jak..., tak, jak...

fur: au fur et à mesure deqqch podle čeho

mesure: à la mesure deqqn/qqch odpovídající komu/čemu

mesure: dans la mesure deqqch v mezích čeho

mesure: dans la mesure où...do té míry, jako..., tak, jak...

mesure: à mesure que...jak, zároveň

mesure: au fur et à mesurepostupně

mesure: commune mesurespolečná míra, společný jmenovatel i přen.

outre: outre mesurenad míru

poids: poids et mesurescejchovní úřad, míry a váhy

appareil: appareil de mesureměřící přístroj

au: au fur et à mesurepostupně

battre: battre la mesureud(áv)at takt

binaire: mesure binairesudý takt

comble: mesure comblevrchovatá míra

fait: tout fait/sur mesurekonfekční/na míru

linéaire: mesure linéairedélková míra

mesure: sur mesurena míru o šatech

poids: avoir deux poids, deux mesuresměřit dvojím metrem

prévoyant: mesures prévoyantesbezpečnostní opatření

salubrité: mesures de salubrité publiquehygienická opatření

danser: danser en mesuretancovat do taktu

mesure: prendre des mesuresučinit opatření

deux: avoir deux poids, deux mesuresměřit dvojím metrem

mesure: avoir deux poids, deux mesuresměřit dvojím loktem