Hlavní obsah

combler [kɔ̃ble]

Tranzitivní sloveso

  1. vyplnit, zaplnit prázdný prostorcombler un fossézasypat příkopcombler une lacunezaplnit mezeru např. ve vědomostechcombler son retarddohnat zpoždění
  2. qqn de qqch naplnit, zahrnout koho čímCela me comble de joie.To mě naplňuje radostí.
  3. combler la mesure překročit (únosnou) míru

Vyskytuje se v

comble: de fond en combleodzdola nahoru, od základu, dočista

comble: mesure comblevrchovatá míra

déficit: combler un déficitvyrovnat manko

détruire: détruire de fond en comblevyvrátit z kořene

fond: de fond en combledo základů i přen., dočista, docela, úplně

joie: être au comble de la joiebýt v sedmém nebi

comble: loger sous les comblesbydlet v podkroví

comble: C'est le comble !; C'est un comble !To je (ale) vrchol (všeho)!

mezera: vyplnit mezerucombler une lacune

vrchovatý: mít vrchovatou míru čehoêtre comblé de qqch

naplnit se: Míra neštěstí se naplnila.Le malheur fut à son comble.