Hlavní obsah

chambrer [ʃɑ̃bʀe]

Tranzitivní sloveso

  1. přen.qqn izolovat, zavřít koho a snažit se ho přesvědčit
  2. hovor.qqn dělat si z koho šašky
  3. přivést víno na pokojovou teplotu

Vyskytuje se v

chambre: chambre à gazplynová komora

chambre: chambre fortetrezor

chambre: chambre noiretemná komora

chambre: chambre à airduše pneumatiky

femme: femme de chambrekomorná, pokojská, panská

pot: pot de chambrenočník

robe: robe de chambrežupan

valet: valet de chambrekomorník, sluha, přen. poskok

accusation: chambre d'accusation, anciennt chambre des mises en accusationobžalovací senát, radní komora

chambre: chambre à coucherložnice

chambre: chambre d'amispokoj pro hosty

chambre: robe de chambrežupan

chambre: pot de chambrenočník

chambre: femme de chambrekomorná, pokojská, panská

chambre: chambre des cartesnavigační kabina

chambre: chambre de chauffe/des machineskotelna/strojovna

clair: fyz. chambre clairesvětlá komora

coucher: chambre à coucherložnice

froid: chambre froidechladírna, studená komora

haut: Chambre hautehorní komora parlamentu

indépendant: chambre indépendantepokoj se zvláštním vchodem

individuel: chambre individuellejednolůžkový pokoj

noir: chambre noiretemná komora

valet: valet de chambre du roikrálovský komoří

dont: la chambre dont je sorspokoj, z něhož vycházím

double: chambre doubledvoulůžkový pokoj

faire: faire la chambreuklidit pokoj

musique: musique de chambrekomorní hudba

černý: fot. černá komorachambre noire

čtyřpokojový: čtyřpokojový byts kuchyní cinq-pièces , appartement de cinq chambres, T4 , bez kuchyně také quatre-pièces

dolní: Dolní sněmovnaChambre basse, v Anglii Chambre des communes, les Communes

domácký: pracovat jako domácký dělníktravailler en chambre

dvoulůžkový: dvoulůžkový pokojchambre double/à deux lits

horní: Horní sněmovnaChambre haute

jednolůžkový: jednolůžkový pokojchambre individuelle

komora: plynová komorachambre à gaz

komora: obchodní komorachambre de commerce

komorní: komorní hudbamusique de chambre

lord: Sněmovna lordůChambre des Lords

loupačka: brambory na loupačkupommes de terre en robe de champs/chambre

lůžkový: lůžkové odděleníchambres de patients, dortoir

obchodní: obchodní komorachambre de commerce

odděleně: spát odděleně o párufaire chambre à part

panský: Panská sněmovnaChambre haute

plynový: plynová komorachambre à gaz

pokojový: pokojová službaservice en chambre

poslanecký: poslanecká sněmovnaChambre des députés

pronajmutí: pokoj k pronajmutíchambre à louer

sněmovna: poslanecká sněmovnaChambre des députés

spojený: pokoje spojené dveřmichambres communicantes

uklidit: uklidit svůj pokojnettoyer sa chambre

volný: volný pokojchambre libre

výhled: pokoj s výhledem na mořechambre avec vue sur la mer/face à la mer/qui ouvre sur la mer/donnant sur la mer

mít: Byt má pět pokojů.L'appartement a cinq chambres.

pokoj: jednolůžkový/dvoulůžkový pokojchambre individuelle/double

pokoj: Máte volný pokoj?Vous avez une chambre libre ?

brambora: brambory na loupačku vařené ve slupcepommes de terre en robe de chambre