Hlavní obsah

mundo

Podstatné jméno mužské

  1. svět
  2. svět pozemský, zeměen todo el mundopo celém světě
  3. svět část společnostimundo cristianokřesťanský světmundo ruralvenkov

Podstatné jméno mužské

  1. al fin del mundo (až) na konec světa
  2. caérsele a algn el mundo encima zhroutit se (celý) svět komu, padat celý svět na koho
  3. de mundo světaznalý, protřelý
  4. desde que el mundo es mundo (od doby), co je svět světem, co svět světem stojí
  5. echar al mundo rodit, přivést na svět dítě
  6. vytvořit novou věc
  7. El mundo es un pañuelo. hovor.Svět je malý.
  8. irse de este mundo odejít z tohoto světa zemřít
  9. Mundo Antiguo, Viejo Mundo Starý svět
  10. no ser nada del otro mundo přen., hovor.nebýt nic extra
  11. Nuevo Mundo Nový svět Amerika
  12. otro mundo hovor.onen svět
  13. tercer mundo třetí svět rozvojové země
  14. todo el mundo všichni

Vyskytuje se v

cabo: al cabo del mundoaž na konec světa

otro: el otro barrio/mundoonen svět

campeón: campeón del mundomistr světa

sobrenatural: mundo sobrenaturalnadpřirozený svět

todo: todo el mundocelý svět, všichni (lidé)

vuelta: vuelta al mundocesta kolem světa

fantasía: mundo de fantasíafantastický svět

cesta: cesta kolem světavuelta al mundo

div: sedm divů světalas siete maravillas del mundo

islámský: islámský světmundo islámico

každý: jako každýcomo todo el mundo, como todos, hovor. como cualquier hijo de vecino

kolem: cesta kolem světavuelta al mundo

mistrovství: mistrovství světamundial , campeonato del mundo

plavba: plavba kolem světaperiplo alrededor del mundo

převrátit: převrátit svět narubyponer el mundo al revés

sedm: sedm divů světalas siete maravillas del mundo

svět: celý svět všichnitodo el mundo

svět: na celém světěen el mundo entero

svět: sedm divů světalas siete maravillas del mundo

svět: země třetího světapaíses del tercer mundo

svět: cesta kolem světavuelta al mundo

tento: tento svět pozemskýeste mundo

všechen: všichni muži ap.todos, todo el mundo

zkušená: jít na zkušenouir a ver el mundo

ani: Ani za nic!¡Por nada del mundo!

nadpozemský: nadpozemský světmundo celestial

po: po celém světěen el mundo entero

třetí: země třetího světapaíses tercer mundo

cena: za žádnou cenupor nada (del mundo)

hever: ani heverempor nada del mundo

nic: za nic na světě; ani za nicpor nada del mundo; ni por todo el oro del mundo; ni a tiros; ni loco

onen: onen svět posmrtný světel otro mundo; hovor. el otro barrio

onen: odejít na onen svět zemřítirse (al otro mundo)

poslat: poslat na onen světmandar al otro mundo

prase: neudělat co ani za zlaté praseno hacer alg por nada del mundo

spatřit: spatřit světlo světallegar al mundo

svět: expr. být na konci světa na odlehlém místěestar en el culo del mundo

svět: jít světa krajir al otro extremo del mundo

svět: sprovodit ze světa; poslat na onen svět zabítmandar al otro mundo

svět: za nic na světěni por todo el oro del mundo

svět: hlásat do (celého) světaproclamar al mundo (entero)

tele: ani za zlaté teleni por un millón de dólares; ni por todo el oro del mundo