Dokonavé sloveso
- (otisknout) herausgeben, verlegen, auflegenvydat román ve třech svazcícheinen Roman in drei Bänden verlegen
- (úředně vyhlásit) herausgeben, erlassen, ergehenvydat zákonein Gesetz erlassen
- (vystavit) ausgeben, ausstellenekon. trassieren
- (utratit) ausgeben, hergeben
- (zajatce ap.) ausliefern, herausgeben
- (dát ze sebe) abgeben
- (ponechat působení ap.) preisgeben, ausliefern
- (vypravit ze sebe) hervorbringen, herausbringenhovor. rauskriegen