sob

přijít: přijít k sobězu sich kommen

věc: filoz. věc o sobědas Ding an sich

cítit: cítit na sobě čí pohledj-s Blick auf sich spüren

dát: nedat na sobě nic znátsich nichts anmerken lassen

jít: Barvy jdou k sobě.Die Farben passen zusammen.

k, ke, ku: hodit se k sobězueinanderpassen

naproti: Seděli naproti sobě.Sie saßen einander gegenüber.

než: Je příliš skromný, než aby to o sobě vykládal.Er ist zu bescheiden, als dass er es über sich erzählen würde.

objevit: objevit v sobě kreslířský talentein zeichnerisches Talent in sich finden

ohavný: mít na sobě ohavné šatyein scheußliches Kleid anhaben

pasovat: Pasují k sobě.Sie passen zusammen.

poutat: Poutá je k sobě velká láska.Große Liebe bindet sie aneinander.

proti: Stáli proti sobě.Sie standen sich gegenüber.

při: mít peníze při soběGeld bei sich haben

přitisknout: přitisknout koho k soběj-n an sich drücken

přitisknout se: Přitiskli se k sobě.Sie drückten sich aneinander.

přivinout: přivinout k sobě dítědas Kind herzen

vysmívat se: vysmívat se sám soběsich selbst auslachen

záda: Stáli zády k sobě.Sie standen Rücken an Rücken.

zapochybovat: zapochybovat o soběan sich zweifeln

proti: být sám proti soběgegen sich selbst sein

se, si: přijít k sobězu sich kommen

vědět: Dejte o sobě brzy vědět.Lassen Sie bald von sich hören.

zamést: zamést po sobě všechny stopyalle seine Spuren verwischen

arbeiten: noch hart an sich arbeiten müssenmuset na sobě ještě tvrdě pracovat

bestimmen: über sich selbst bestimmenrozhodovat sám o sobě

darunter: Sie trug nur einen Morgenmantel und nichts darunter.Měla na sobě jen župan a nic pod tím.

durchsichtig: eine durchsichtige Bluse anhabenmít na sobě průhlednou halenku

einbilden: Was bildet er sich eigentlich ein!Co si vlastně (o sobě) myslí!

einbilden: Sie bildete sich viel auf ihre Schönheit ein.Hodně si o sobě myslela, protože byla krásná.

gegeneinander: Hans und Peter kämpften gegeneinander.Honza a Petr bojovali proti sobě.

gegeneinanderstellen: verschiedene Konzepte gegeneinanderstellenpostavit proti sobě různé koncepty srovnat

laden: j-n zu sich ladenpozvat koho k sobě

meinesgleichen: Ich verkehre nur mit meinesgleichen.Stýkám se jen se sobě rovnými.

melden: Ich melde mich bei dir.Ozvu se ti.; Dám o sobě vědět.

schwer machen: sich und anderen das Leben schwer machenkomplikovat život sobě i druhým