Arm: j-n mit offenen Armen aufnehmenpřijmout koho s otevřenou náručí
Handschuh: den Handschuh aufnehmenzvednout hozenou rukavici, přijmout souboj
Betrieb: den Betrieb aufnehmen/einstellenzahájit/ukončit provoz
Kredit: bei der Bank einen Kredit aufnehmenvzít si v bance půjčku
serienmäßig: die serienmäßige Herstellung aufnehmenzahájit sériovou výrobu
Beziehung: mit/zu j-m Beziehungen aufnehmennavázat vztah s kým
Protokoll: etw. ins Protokoll aufnehmenzapsat co do protokolu
Studium: ein Studium aufnehmen/abschließenzahájit/ukončit studium
praxe: přijmout koho na praxij-n für ein Praktikum aufnehmen
půjčka: vzít si půjčku u bankybei der Bank einen Kredit aufnehmen
člen: přijmout koho za členaj-n als Mitglied aufnehmen
hypotéka: vzít si hypotéku na byteine Hypothek auf die Wohnung aufnehmen
líznout (si): líznout si esodas Ass aufnehmen
nabrat: nabrat nové členyneue Mitglieder aufnehmen
novela: přijmout novelu zákonaeine Gesetzesnovelle aufnehmen
obnovit: obnovit stykydie Kontakte wieder aufnehmen
oficiální: pokračovat v oficiálních rozhovorechoffizielle Gespräche wieder aufnehmen
protokol: sepsat/vyhotovit protokoldas Protokoll aufnehmen/abfassen
přijmout: fin. přijmout úvěrKredit aufnehmen
přijmout: přijmout koho na vysokou školuj-n an die Hochschule aufnehmen
zahajovat: zahajovat prácidie Arbeit aufnehmen