anführen

Sloveso

vést zástup, být v čele průvodu ap.
j-n/etw. vést koho/co četu ap., velet komu/čemu oddílu ap.die Soldaten zum Kampf anführenvést vojáky do boje
uvést, zmínit, vyjmenovatetw. als/zur Entschuldigung anführenuvést co na omluvuj-n als Zeugen anführenuvést koho jako svědka
uvést, citovat odstavec zákona ap.
hovor.dobírat si, doběhnout, dostatsich (nicht) anführen lassen(ne)nechat se doběhnout

anfahren: München anfahrenpřijet do Mnichova

richtig: das richtige Ergebnis anführenuvést správný výsledek

Beispiel: ein anschauliches Beispiel anführenuvést názorný příklad

Tabelle: die Tabelle anführenvést tabulku

argument: uvést argumenty pro co a proti čemudie Argumente für etw. und gegen etw. anführen

bližší: uvést bližší údajenähere Angaben anführen

cena: uvést cenuden Preis anführen

ilustrace: uvádět co pro ilustracietw. zur Illustration anführen

najet: najet do zatáčky jakdie Kurve irgendwie anfahren

obout se: Šéf se do něj pořádně obul.Der Chef hat ihn tüchtig angefahren.

příklad: uvést komu typický příklad čehoj-m ein typisches Beispiel für etw. anführen

uvést: uvést příkladyBeispiele anführen

dát se: dát se do kohoj-n scharf anfahren