ukázat překlad z češtiny do italštiny

Dokonavé sloveso

(k prohlédnutí) co komu mostrare, far vedere qc a q(jako průvodce) fare da guida a qUkaž (mi to).Fammelo vedere.; Mostramelo.
(prstem ap.) na koho/co indicare (con il dito), additare q/qc
(dát najevo) mostrare, far vedere
(údaje ap.) indicare
(podat důkaz) mostrare, fare vedere, dimostrare
ukaž, ukažte hovor.(podívám se) fammi vedereukaž, ukažte hovor.(dej mi to) dammelo, passamelo

paroháč: udělat/ukázat paroháče rukoufare le corna (con le dita della mano)

prostředníček: ukázat komu vztyčený prostředníčekfare il (gesto del) dito (medio) a q

prst: ukázat prstem na koho/coadditare q/qc, mostrare q/qc con il dito

cesta: Mohl byste mi ukázat cestu do...?Potrebbe indicarmi la strada per ...?

ukázat se: Ukaž se někdy!Fatti vivo qualche volta!

čas: To ukáže čas.Si vedrà col tempo.

loket: ukázat komu zač je toho loketfarla pagare a q; sistemare q

světlo: ukázat se v dobrém světlefare bella figura; farsi onore; dare un'ottima prova di sé

ukázat se: ukázat se v dobrém/špatném světlefare una bella/brutta figura

záda: obrátit se ke komu zády; ukázat komu zádavoltare le spalle a q