ukázat se

Dokonavé sloveso

(skryté ap.) mostrarsi, farsi vedere, presentarsi(objevit se též) apparireUkaž se někdy!Fatti vivo qualche volta!
(vyjít najevo) dimostrarsi, emergere(vyplynout) risultare
(svou podstatu) jakým rivelarsi, manifestarsi come
hovor.(vytáhnout se) mettersi in mostra, darsi delle arie, s čím sfoggiare

světlo: ukázat se v dobrém světlefare bella figura; farsi onore; dare un'ottima prova di sé

comparsa: fare la propria comparsaobjevit se, ukázat se kde

conoscere: farsi conoscereprojevit se, ukázat se povahově, proslavit se, udělat si jméno, vybudovat si pověst i iron.

indice: přen. puntare l'indice contro qukázat (si) na koho prstem

mostrarsi: mostrarsi in pubblicoukázat se na veřejnosti

riuscire: riuscire utileukázat se jako užitečný, hodit se