Vyskytuje se v
dvacet: dvacet jedna/dva/třiventuno/ventidue/ventitré
chod: jídlo o třech chodechun pasto di tre portate
král: Tři královéi (tre) Re Magi
král: na Tři králeall'Epifania, alla Befana
nad, nade: tři stupně nad nuloutre gradi sopra lo zero
pětina: tři pětinytre quinti
sto: tři/čtyři statrecento/quattrocento
švédský: švédská trojka sex ve třechsesso a tre
tečka: tři tečky v textupunti di sospensione, tre puntini
a: pět a tři je osmcinque più tre fa otto
během: Během pouhých tří let se změnil.È cambiato in soli tre anni.
čtvrt: Je tři čtvrtě na deset.Sono le dieci meno un quarto.; Sono le nove e tre quarti.
dějství: hra o třech dějstvíchopera teatrale in tre atti; commedia in tre atti
hodina: ve tři/čtyři hodinyalle tre/quattro
lomit: mat. dvě lomeno třemidue fratto tre
mladší: Je o tři roky mladší než já.È (di) tre anni più giovane di me.
odpoledne: ve tři odpolednealle tre del pomeriggio
po: po třech zaráztre alla volta
pokoj: Potřebuji pokoj na tři dny.Ho bisogno di una camera per tre giorni.
poležet si: Poležel si tři týdny v nemocnici.È rimasto nell'ospedale per tre settimane.
proti: Jsme tři proti dvěma.Siamo in tre contro due.
rovnat se: Tři plus dvě se rovná pět.Tre più due fa cinque.
set: Vyhrál ve třech setech.Ha vinto in tre set.
stavit se: Stavím se pro tebe ve tři.Passo a prenderti alle tre.
tah: tři dny v tahu v kusetre giorni di fila
umrznout: Tři lidé umrzli.Tre persone sono morte assiderate.
vyřízení: Na vyřízení žádosti mají tři týdny.Hanno tre settimane per trattare la richiesta.
za: Vrátila se za tři dny.È ritornata dopo tre giorni.
šetřit: Kdo šetří, má za tři.Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.