credenziale: (lettera) credenzialepověřovací listina, akreditiv velvyslance ap.
pastorale: (lettera) pastoralepastýřský list od biskupa
a: una lettera a un amicodopis příteli
accompagnamento: lettera d'accompagnamentoprůvodní dopis
accompagnatorio: lettera accompagnatoriaprůvodní dopis
addio: lettera d'addiodopis na rozloučenou
buca: buca delle letteredopisní schránka
capitale: lettera capitalekapitálka
carta: carta da lettere/imballaggiodopisní/balící papír
cassetta: cassetta delle letteredopisní schránka
consegnare: consegnare una lettera al destinatariodoručit dopis adresátovi
contabile: banc. lettera contabilebankovní výpis
espresso: lettera espressaexpresní dopis
insegnante: insegnante di lettereučitel literatury
licenziamento: lettera di licenziamentopísemná výpověď zaslaná zaměstnanci
manoscritto: lettera manoscrittaručně psaný dopis
motivazionale: lettera motivazionalemotivační dopis
motivazione: lettera di motivazionemotivační dopis
oggetto: l'oggetto del discorso/della lettera/del contratto/della trattativapředmět hovoru/dopisu/smlouvy/jednání
protesta: petizione/lettera di protestaprotestní petice/dopis
raccomandazione: lettera di raccomandazionedoporučující dopis
rifiuto: lettera di rifiutozamítavý dopis
ringraziamento: lettera di ringraziamentoděkovný dopis
rubrica: rubrica delle letterelistárna
scusa: lettera di scuseomluvný dopis
allegare: Allega la fattura alla lettera.Přilož fakturu k dopisu.
iniziale: lettera inizialezačáteční písmeno
ricevere: Hai ricevuto la mia lettera?Dostals můj dopis?
ricomporre: Ha ricomposto la lettera.Přepsal dopis.
sapere: Non sa scrivere una lettera senza errori.Neumí napsat ani jeden dopis bez chyb.
chiaro: a chiare note/letterejasně, otevřeně vyjádřit ap.
blahopřejný: blahopřejný dopislettera di congratulazioni
děkovný: děkovný dopislettera di ringraziamento
dekret: jmenovací dekretlettera di nomina
dopis: doporučený dopis(lettera) raccomandata
dopisní: dopisní schránkaodesílací buca delle lettere, casella postale, doručovací cassetta per le lettere, buca delle lettere
dopisní: dopisní papírcarta da lettere
doporučující: doporučující dopislettera di raccomandazione
fakulta: lékařská/právnická/ekonomická/filozofická/přírodovědecká fakultafacoltà di medicina/legge/economia/lettere (e filosofia)/scienze naturali
filozofický: filozofická fakultafacoltà di lettere (e filosofia)
hodit: hodit dopis do schránkyimbucare la lettera
kondolenční: kondolenční dopislettera di condoglianze
krásný: krásná literaturabelle lettere
litera: litera zákonalettera della legge
literatura: krásná literaturabelle lettere
motivační: motivační dopislettera di motivazione
obchodní: obchodní dopislettera commerciale
ohledně: ohledně Vašeho dopisu...in/con il riferimento alla Sua lettera...
omluvný: dopislettera di scuse
papír: dopisní papírcarta da lettere
písmeno: velké/malé písmenolettera maiuscola/minuscola
písmeno: tiskací písmenolettera in stampatello
počáteční: počáteční písmenolettera iniziale, iniziale
poštovní: poštovní schránkana ulici i doma cassetta delle lettere
průvodní: průvodní dopis k CVlettera di accompagnamento
psací: psací písmenolettera in corsivo
schránka: (poštovní) schránkadomovní cassetta postale/delle lettere, i podací buca delle lettere
schránka: (v)hodit co do schránkymettere qc nella cassetta delle lettere
spěšný: spěšný dopislettera espresso
tiskací: tiskací písmenolettera in stampatello
velký: velká písmena(lettere) maiuscole
zvací: zvací dopislettera d'invito
děkovací: Firma nám poslala děkovací dopis.La ditta ci ha mandato una lettera di ringraziamento.
dokonce: Dokonce mu napsal i dopis.Gli ha scritto perfino una lettera.
dostat: Včera jsem od něj dostal dopis.Ieri ho ricevuto una lettera da lui.
hláskovat: Můžete mi to hláskovat?Me lo può dettare lettera per lettera?
na: Dopisy posílejte na...Mandate le lettere a...
přiložit: připojit k dopisu fakturuallegare la fattura alla lettera
psát: V dopise se píše...Nella lettera si scrive...
začáteční: začáteční písmenoiniziale , la prima lettera