Hlavní obsah

consegnare

Tranzitivní sloveso

  1. qc a q předat, odevzdat co komuconsegnare il colpevole alla giustiziapředat obviněného spravedlnosti
  2. qc a q dodat, doručit co komu zásilku ap.consegnare una lettera al destinatariodoručit dopis adresátovi
  3. q zakázat vycházky komu za trest ap.

Vyskytuje se v

bolla: bolla di consegnadodací list

buono: buono di consegnadodací doklad

consegna: consegna a domiciliododání do domu

presa: presa in consegnapřevzetí, přejímka do vlastnictví ap.

pronto: pronta consegnaokamžité dodání

tardare: tardare la consegna qcpozdržet dodávku čeho

forzare: mil. forzare la consegnanesplnit/neuposlechnout rozkaz(y)

dodací: bolla di consegnaekon. dodací list

dodání: da consegnare quandok dodání kdy

donáška: consegna a domiciliodonáška do domu

doručení: consegna a domiciliodoručení (až) do domu

lhůta: termine di consegnadodací lhůta

list: bolla di consegnaekon. dodací list

podat: na letišti ap. consegnare i bagagli, provést odbavení fare il check-inpodat zavazadla

předání: consegna della mercepředání zboží

roznáška: consegna a domicilioroznáška do domu

splatný: pagabile alla consegnasplatný při dodání

zásilkový: servizio di consegnazásilková služba doručovací, spediční

rozvézt: consegnare la merce ai clientirozvézt zboží zákazníkům

consegnare: consegnare il colpevole alla giustiziapředat obviněného spravedlnosti