kdy

jindy: více/hůře než kdy jindypiù/peggio che mai

dorazit: Kdy dorazíte?Quando arriverete?

jet: Kdy jede nejbližší vlak do ...;Quando parte il prossimo treno per ...?

krmit: Kdy toho psa krmíš?Quando dai da mangiare a quel cane?

nastoupit: Kdy můžeme nastoupit na loď?Quando ci possiamo imbarcare?

natočit: Kdy byl natočen ten film?Quando è stato girato quel film?

nejbližší: Kdy jede nejbližší vlak do Florencie?A che ora parte il prossimo treno per Firenze?

neznámo: Zemřel neznámo kdy.Non si sa quando è morto.

odehrát se: Kdy se to odehrálo?Quando è successo?

odejít: Nevíš, kdy odešla?Non sai quando è andata via?

proklínat: Proklínám ten den, kdy...Maledico il giorno in qui...

sraz: Kdy si dáme sraz?Quando ci incontriamo?

vrátit se: Kdy se vrátíš?Quando ritorni?

zastihnout: Kdy ji mohu zastihnout?Quando la posso trovare?

come: spiegare il come e il quandovysvětlit, jak a kdy

istante: nell'istante in cui ...v okamžiku kdy ..., ve chvíli kdy ...

mentre: hovor. nel mentre chev momentě kdy

quando: il come e il quandokdy a jak

tempo: nel tempo che ...v době, kdy ..., zatímco ...

bene: Quando avrò il bene di rivederti?Kdy budu mít to potěšení znovu tě vidět?

che: Il giorno che sono ...Ten den, kdy jsem ...

comodo: Dimmi quando sei comodo per ...Řekni mi, kdy se ti hodí ...

mai: Chi mai l'ha visto?Kdo to kdy viděl?

misura: Non hai il senso della misura.Neznáš míru.; Nevíš, kdy přestat.

prossimo: Quando parte il prossimo treno?Kdy odjíždí příští vlak?

quando: Quando sei nato?Kdy ses narodil?

quando: Di quando è il film?Kdy (že) byl natočen ten film?

trovare: Quando la posso trovare?Kdy ji mohu zastihnout?