co: den co denogni giorno, giorno dopo giorno
dno: mořské dnofondo del mare
dno: na dně čehonel fondo di qc
dno: jít ke dnuandare a picco, andare a fondo
druhý: každý druhý denogni due giorni, a giorni alterni
dveře: den otevřených dveřígiornata di apertura al pubblico/porte aperte
horký: horký dengiornata torrida
i: dnem i nocínotte e giorno
klesnout: klesnout ke dnuaffondare
matka: Den matekla festa della mamma
navíc: dva dny navícdue giorni di più
nejbližší: v nejbližší době/nejbližších dnechnei prossimi giorni
otevřený: den otevřených dveřígiornata di apertura al pubblico
plodný: plodné dnygiorni fecondi
polární: polární noc/dennotte /giorno polare
pořad: na pořadu dneall'ordine del giorno
pracovní: pracovní dnygiorni lavorativi/feriali
průběh: v průběhu času/dne/rokunel corso del tempo/del giorno/dell'anno
slunný: slunný dengiornata di sole
soudný: soudný dengiorno del giudizio (universale)
štědrý: Štědrý dengiorno prima del Natale
včerejší: včerejší denieri, giorno scorso
vespolek: Dobrý den/Nazdar vespolek.Buongiorno/Ciao a tutti.
volno: vzít si pár dní volno dovolenéprendere qualche giorno di vacanza/ferie
všední: všední denpracovní giorno lavorativo
z, ze: ze dne na denda un giorno all'altro
za: za dnedi giorno
za: den za dnemgiorno dopo giorno
zítřejší: zítřejší dendomani
aby: Nemine den, aby se nehádali.Non passa giorno senza che litighino.
celý: celý dentutto il giorno
courat se: Kde se celý den couráš?Dove stai girando per tutto il giorno?
dívat se: Celý den se dívá z okna.Tutto il giorno guarda dalla finestra.
do: Do pěti dní byla práce hotová.In cinque giorni il lavoro era finito.
dosáhnout: Nedosáhnu na dno. ve voděNon tocco.
dřít: Dře se každý den.Sgobba tutti i giorni.
hezký: Přeji hezký den!Buona giornata!