Hlavní obsah

přímý

Přídavné jméno

  1. (rovný) droit/droite(pohyb) rectiligneúhel přímýangle m plat
  2. (vzpřímený) droit/droite
  3. (bez prostřednictví) direct/-ecte(bezprostřední) immédiat/-iate(moc ap.) prochain/-ainemat. přímá úměrnostraison f directemat. přímý úhelangle m platling. předmět přímýcomplément m (d'objet) directekon. přímá daňimpôt m directpřímý přenosretransmission f en directpřímá linkaligne f directe
  4. (upřímný, otevřený) franc/franche, ouvert/-erte, rond/ronde

Vyskytuje se v

daň: přímá daňimpôt direct

kop: přímý volný kopcoup franc

nepřímý: ling. nepřímá řečdiscours/style indirect

otázka: nepřímá otázkainterrogation indirecte

předmět: ling. předmět přímý/nepřímýcomplément (d'objet) direct/indirect

přenos: přímý přenos/přenos ze záznamuretransmission en direct/en différé

závislost: přímá závislostraison directe

úhel: geom. ostrý/tupý/pravý/přímý úhelangle aigu/obtus/droit/plat

attribution: nepřímý předmětcomplément d'attribution

direct: přímá daňimpôt direct

indirect: nepřímá otázkaling. interrogation indirecte

plat: úhel přímýgeom. angle plat

style: přímá/nepřímá řečstyle direct/indirect

angle: přímý/ostrý/tupý/pravý úhelangle plat/aigu/obtus/droit

émission: přímý přenosémission en direct

régime: předmět přímýrégime direct

franc: přímý v jednánífranc du collier

oblique: nepřímý pádling. cas obliques

pièce: být z jednoho kusu, přen. být přímý, být těžkopádnýêtre fait d'une seule pièce

přímý: úhel přímýangle plat