conviction: pièce à convictionvěc doličná
détaché: pièces détachéesnáhradní díly
emporte-pièce: à l'emporte-piècekousavý, sarkastický, pádný
théâtre: pièce de théâtredivadelní hra
artillerie: pièce d'artilleriedělo
chute: chute d'une pièce de théâtrepropadnutí divadelní hry neúspěch
identité: pièce d'identitéosobní doklad
justificatif: pièces justificativesdoklady, průkazy
monter: monter une pièce de théâtre(z)inscenovat divadelní hru
passer: passer une fausse pièceudat falešnou minci
annexe: pièces annexes d'un dossierdokumenty přiložené ke spisu
assembler: assembler les pièces d'un meublesmontovat nábytek, složit části nábytku
balle: pièce de dix ballesdesetifrank, desetieurovka
joint: výp. pièce jointepříloha
le, la: cent francs la piècesto franků za kus
rechange: pièces de rechangenáhradní díly
rendre: rendre à qqn la monnaie de sa pièceodplatit komu stejnou mincí
celek: v celkuen bloc, en une pièce
cena: cena za kusprix par pièce
čtyřpokojový: čtyřpokojový byts kuchyní cinq-pièces , appartement de cinq chambres, T4 , bez kuchyně také quatre-pièces
díl: náhradní dílypièces détachées/de rechange
divadelní: divadelní hrapièce de théâtre
doklad: účetní dokladpièce comptable
doličný: předmět doličnýpièce à conviction, corps du délit
kus: ekon. cena za kusprix par pièce
mince: telefon na mincecabine téléphonique à pièces
okvětní: okvětní lístkypétales , pièces florales
postava: hlavní postava hrypersonnage principal d'une pièce
předmět: práv. předmět doličnýpièce à conviction
skvost: největší skvost sbírkypièce maîtresse d'une collection
byt: dvoupokojový byt(appartement de) deux pièces
dvojdílný: dvojdílné plavkymaillot de bain deux pièces
jednodílný: (dámské) jednodílné plavkymaillot de bain (de femme) une pièce
kus: divadelní/hudební kuspièce de théâtre/morceau de musique
o: byt o dvou pokojíchappartement de deux pièces
po: kus po euruun euro (la) pièce
součástka: náhradní součástkapièce de rechange
vhodit: vhodit minci do parkovacího automatumettre une pièce dans le parcmètre
honit se: Nehoň se tak.On n'est pas aux pièces.
vymýšlet si: pustě si co vymýšletinventer qqch de toutes pièces