fit

abstinence: faire abstinencedržet půst, postit se

acquisition: faire l'acquisition d'un terrainkoupit půdu

acte: faire acte de qqchprojevit, dokázat co

action: faire une bonne actionudělat dobrý skutek

allusion: faire allusion à qqchnarážet na co, naznačovat co

amour: faire l'amour avec qqnpomilovat se, vyspat se s kým

apparition: faire son apparitionobjevit se na nějakém místě

arrière: faire marche (en) arrièrecouvnout před něčím

avance: faire des avances à qqnpředcházet si koho, nadbíhat komu

aviron: faire de l'aviron(sportovně) veslovat

bar: faire la tournée des barsvymetat bary

bâti: faire un bâtisestehovat

beau: en faire de bellesvyvádět hlouposti

beau: faire le beaupanáčkovat o psovi

beau: se faire la belleupláchnout

bébé: faire le bébéchovat se dětinsky

bien: femme bien faitedobře stavěná žena

bile: se faire de la biledělat si těžkou hlavu, lámat si hlavu

blague: faire une sale blague à qqnvystřelit si z koho

bobine: faire une drôle de bobinedělat ksichty, tvářit se směšně

boulette: faire une bouletteudělat pitomost

cabale: faire une cabale contre qqnkout pikle proti komu

caca: faire cacakakat, vykakat se, pokakat se

cachotterie: faire des cachotteriesdělat tajnosti

cadeau: faire cadeau de qqch à qqndarovat komu co, dát komu co darem

calcul: faire un calcul(vy)počítat

camping: faire du campingtábořit

catimini (en): faire qqch en catiminidělat co skrytě

cauchemar: faire des cauchemarsmít zlé sny

causette: faire la causettepokecat si

ce: ce disant, ce faisanta přitom

chaise: faire de la chaise longueodpočívat na lehátku

chantage: faire du chantage à qqnvydírat koho

charge: faire la charge de qqn(z)karikovat koho

charme: faire du charme à qqnokouzlovat koho

chasse: faire la chasse à qqn/qqchpronásledovat koho/co

cheval: faire du chevaljezdit na koni

chœur: faire partie des chœurszpívat ve sboru

choix: faire son choixvybrat si

chorale: faire partie d'une choralechodit do sboru, zpívat ve sboru

chose: C'est chose faite.Je to hotová věc.

chose: Cela m'a fait quelque chose.To mě dojalo.

chute: faire une chutespadnout, upadnout

claquette: faire des claquettesstepovat

classe: faire la classe à qqnučit koho

collection: faire collection de qqchsbírat co

commande: faire une commande à qqnzad(áv)at komu objednávku

commerce: faire du commerceobchodovat

complot: faire un complot(z)osnovat spiknutí

comprendre: faire comprendredá(va)t na srozuměnou, ukázat oč jde

concession: faire des concessionsdělat ústupky

conférence: faire une conférencepřednášet, mít přednášku

confiance: avoir confiance en qqn/qqch, faire confiance à qqn/qqchmít důvěru v koho/co, důvěřovatkomu/čemu

connaissance: faire la connaissance de qqn/qqch, faire connaissance avec qqn/qqchseznámit se s kým

connaissance: Je suis heureux de faire votre connaissance.Rád jsem vás poznal. zdvořilostní obrat

conquête: faire la conquête d'un paysdobý(va)t zemi

conseil: faire qqch sur le conseil de qqn(u)dělat co podle rady koho

constatation: faire une constatationzjistit, zkonstatovat

contrebande: faire de la contrebandepašovat

conviction: faire qqch par conviction(u)dělat co z přesvědčení

coopération: faire qqch en coopération avec qqn(u)dělat co ve spolupráci s kým

couleur: hovor. Il lui en a fait voir de toutes les couleurs.Ten mu to (ale) dal.

coupure: se faire une coupureříznout se

court: faire courtbýt stručný

croche-pied: faire un croche-pied à qqnpodrazit nohu komu

cuisine: faire la cuisinevařit

culbute: faire la culbutepadnout, udělat krach

décès: faire-part de décèsúmrtní oznámení

déchirure: faire une déchirure à sa roberoztrhnout si šaty

décompte: faire le décompteprovést odpočet

décor: faire partie du décor= zapadat, splývat s okolím

découverte: faire une découverteučinit objev, objevit i iron.

déduction: déduction faite de qqchpo odečtení čeho

défection: faire défectionodpadnout, zradit

dégoûté: faire le dégoûtéohrnovat nos

démarche: faire des démarchespodniknout kroky, zakročit

demi-tour: faire demi-tourobrátit se a jít zpět, vrátit se

dent: se faire les dentsbrousit si zuby i přen.

désespoir: faire le désespoir de qqnpřivádět koho k zoufalství

dictée: faire deux fautes dans sa dictéeudělat dvě chyby v diktátu

diligence: faire diligencechvátat

dire: dire son fait à qqnříct komu pravdu do očí, říct komu co od plic

distinction: faire la distinction entre deux chosesrozlišit dvě věci

dodo: faire dodospinkat, hajat, dadat

don: faire un don à qqndát dar, darovat komu

donation: faire donation de ses biensdarovat svůj majetek

enchanté: Enchanté (de faire votre connaissance).Těší mě(, že jsem vás poznal).

équitation: faire de l'équitationjezdit na koni

erreur: faire erreurmýlit se

étalage: faire étalage de qqchchlubit se, vychloubat se čím, stavět co na odiv