Hlavní obsah

connaissance [kɔnεsɑ̃s]

Podstatné jméno ženské

  1. znalost, vědomost, známostavoir connaissance de qqchpoznat, znát co, vyznat se v čem, být obeznámen s čímprendre connaissance de qqchobeznámit se, seznámit se s čímÀ ma connaissance...Pokud vím...
  2. vědomíperdre connaissanceztratit vědomíreprendre connaissancepřijít k vědomí, (znovu) nabýt vědomí
  3. connaissances vědomosti, znalosti, poznatkyconnaissances acquisesnabyté vědomostiagrandir le cercle de ses connaissancesrozšířit okruh svých vědomostífaire la connaissance de qqn/qqch, faire connaissance avec qqn/qqchseznámit se s kýmJe suis heureux de faire votre connaissance.Rád jsem vás poznal. zdvořilostní obrat
  4. de connaissance od vidění

Vyskytuje se v

borne: rozšířit obzor znalostíreculer les bornes de la connaissance

contrôle: prověrka znalostí ve školecontrôle des connaissances

enchanté: Těší mě(, že jsem vás poznal).Enchanté (de faire votre connaissance).

solide: hluboké znalostisolides connaissances

approfondi: hluboké znalosti čehoconnaissances approfondies de qqch

ravi: Velmi mě těší, že vás poznávám.(Je suis) Ravi de faire votre connaissance.

reprendre: přijít k sobě, nabýt vědomíreprendre connaissance

diffusion: šíření znalostídiffusion des connaissances

farcir: cpát dítěti do hlavy vědomostifarcir la tête d'un enfant de connaissances

pays: cítit se jako doma, být doma v nějakém oboruêtre en pays de connaissance

porter: dát komu na vědomí co, oznámit komu coporter qqch à la connaissance de qqn

mezera: mezery ve vědomostechlacunes dans les connaissances

minimum: technické minimumconnaissances techniques minimales

poznání: smyslové poznáníconnaissance sensorielle

přehled: všeobecný přehledconnaissance générale

souhrn: souhrn věděníensemble de connaissances

znalost: rozšířit obzor znalostíreculer les frontières de la connaissance

ztratit: ztratit vědomíperdre connaissance

aby: Přišel, aby tě poznal.Il est venu pour faire ta connaissance.

rád: Rád vás poznávám.Je suis content de faire votre connaissance.

seznámit se: Seznámili jsme se ve vlaku.Nous avons fait connaissance dans le train.

potěšení: Bylo mi potěšením.Je suis content d'avoir fait votre connaissance.

connaissance: poznat, znát co, vyznat se v čem, být obeznámen s čímavoir connaissance de qqch