volně

čas: volný časspare/free/AmE leisure time

místo: volná (pracovní) místajob vacancies

pokoj: volné pokoje nápis na hoteluvacancies

prodejný: volně prodejné lékyover-the-counter drugs

překlad: volný/přesný překladloose/exact translation

přímý: sport. přímý volný kopdirect free kick

přístup: mít volný přístup k čemuhave free access to sth

seskok: seskoky volným pádemskydiving

styl: volný stylfree style

trh: černý/volný trhblack/open market

verš: lit. volný veršfree verse, vers libre

volný: být na volné nozework freelance

volný: novinář na volné nozefreelance journalist

volný: ekon. volný trhfree market

volný: fyz. volný pádfree fall

volný: lit. volný překladloose translation

volný: lit. volný veršfree verse, vers libre

volný: sport. volná jízda v krasobruslení ap.free skating

volný: sport. přímý volný kop v kopanédirect free kick

volný: ve (svém) volném časein one's spare/free time, mimo pracovní dobu ap. BrE in/AmE on one's own time

volný: volný pokojvacant room, vacancy

volný: volná (pracovní) místajob vacancies, openings

volný: volné místo/sedadlovacant seat

volný: fyz. volný elektronfree electron

volný: vstup volný bez vstupnéhofree admission/entrance, admission free

volný: volná vstupenkafree/complimentary ticket

vstup: vstup volný/zdarmaadmission free, free entry/admission

být: Jsou nějaké volné židle?Are there any free chairs?

místo: Je to místo volné?Is this seat free?

obsadit: obsadit volné (pracovní) místofill a vacancy

pokoj: Máte volný pokoj?Do you have a vacant room?

přístupný: volně přístupnýfreely accessible

volný: volný přístup k čemufree access to sth

volný: Je tohle místo volné? k sezeníIs this seat free?

volný: ve volné příroděin the wild

volný: ve volné krajiněin the open (countryside)

volný: volný výhledunobstructed/clear view

volný: na volném mořiin the open sea

noha: na volné noze pracujícífreelance

volný: být volný jako ptákbe free as a bird

activity: leisure time activitiestrávení volného času, činnosti ve volném čase

complimentary: complimentary ticketvolná vstupenka

fill: fill a vacancyobsadit volné místo

job: job vacanciesvolná pracovní místa

leisure: leisure activitiestrávení volného času, volnočasové aktivity

leisure: leisure timevolný čas

open: ekon. open marketvolný trh

space: blank spacevolné místo, mezera, vynechávka v textu

ticket: free ticketvstupenka zdarma, volná vstupenka

transit: free transitvolný průjezd

unhurried: at an unhurried pacevolným tempem, beze spěchu

vacancy: vacanciesvolné pokoje nápis na hotelu

vacant: vacant seatvolné místo

wear: casual wearneformální oblečení, oděv pro volný čas

wild: in the wildve volné přírodě zvířata

everyone: Everyone needs some free time.Všichni potřebují nějaký volný čas.

room: Do you have a vacant room?Máte volný pokoj?

blank cheque: give sb a blank chequedát komu volnou ruku