uvidět překlad z češtiny do angličtiny

Dokonavé sloveso

(spatřit) koho/co see(zahlédnout) spot, sight sb/sth, catch sight of sb/sth(všimnout si) notice sb/sthNemůžu se dočkat, až to uvidím.I can't wait to see it.
uvidět (se) (setkat se) s kým see, meet sb, see each otherUvidíme se příští týden.See you next week.
(poznat) seePočkáme a uvidíme.We'll wait and see.Časem se uvidí.Time will tell.

teprve: To se teprve uvidí.That remains to be seen.

jakmile: Jakmile mě uviděl ...The moment he saw me ...

jen: Jen co mě uviděl ...The moment he saw me ...

sotva: Sotva mě uviděl ...The moment he saw me ...

těšit se: Těším se, až tě/vás uvidím.I am looking forward to seeing you.

nebo: ... nebo (uvidíš)! pohrůžka... or else!

come up: Následuje..., Ještě uvidíte... další pořad ap.Coming up (next) ...

get: zahlédnout, uvidět, spatřit koho/coget a look of sb/sth

delighted: Velmi rád vás uvidím.I will be delighted to see you.

else: Chovej se slušně, jinak uvidíš!Behave, or else!

see: Počkej a uvidíš.Wait and see.

shall: jak (ještě) uvidímeas we shall see

uvidět: Nemůžu se dočkat, až to uvidím.I can't wait to see it.