Hlavní obsah

nebo

Spojka

  • or(místo toho) alternativelyMůžeš buď zůstat nebo jít.You can either stay or go.buď ... neboeither ... or

Vyskytuje se v

: be it ... orať je (to) ... nebo

ještě: or better still...nebo ještě lépe...

lépe: or rathernebo lépe řečeno

onak: one way or the other/another, stejně tak anywaytak či/nebo onak

orel: heads or tailspanna nebo orel při hodu mincí

karta: Cash or credit (card)?Platíte hotově nebo kartou?

neznat se: Stop it or I won't be responsible for my actions!Nech toho, nebo se neznám!

střelit: Stop or I'll shoot!Stůj, nebo střelím.

buď: It's make or break., It's do or die.Je to buď a nebo.

Pavel: (virtually) anybodyPetr nebo Pavel

trop: do or die, make or break, death or glory, kill or cure, win or busthop nebo trop

head: heads or tailshlava/panna nebo orel při házení mincí

pleasure: Business or pleasure?Jste tady obchodně nebo za zábavou?

tail: heads or tailspanna nebo orel při házení mincí

be: Be it alcohol or drugs ...Ať je to alkohol nebo drogy ...

do: You don't have it, do you?Ty to nemáš, nebo snad ano?

either: Either she goes or I go.Buď půjde ona, nebo já.

guess: Do you know it or is it a guess?Víš to, nebo jenom hádáš?

whether: whether it's a good or bad ideajestli je to dobrý nebo špatný nápad

whichever: to dusk or 10.00pm, whichever is soonerdo soumraku nebo do 22.00, podle toho, co nastane dřív

nebo: either ... orbuď ... nebo