Dokonavé sloveso
- (pryč) co pull off, draw away/off(svléct) strip off(rukavici ap.) slip off sthStáhl jsem přikrývku.I pulled off the blanket.Stáhl si boty.He pulled his shoes off.
- (dolů) co pull down, draw(dát níž) lower(okýnko v autě) roll down(plachtu ap.) haul down sthStáhnul jsem rolety.I pulled the blinds down.
- slang.(data ap.) co download sthstáhnout si co z internetudownload sth from the Internet
- (vojsko, z oběhu ap.) koho/co withdraw sth(odvolat z místa) recall sb(vzít zpět též) retract sthstáhnout co z programutake sth off the programmestáhnout co z oběhuwithdraw sth from circulation, take sth out of circulation
- (utáhnout) co tighten(převázat ap.) tie up(pevně vlasy ap.) bind up sthStáhla si vlasy dozadu.She tied her hair back.
- co (smrštit) contract(svraštit) pucker(rty) purse sth
- hovor. expr.(ztlumit) co turn down, lower sthStáhni trochu zvuk.Turn the sound down a bit.
- hovor.(srovnat)stáhnout čí náskok(snížit) gain on sb, reduce sb's margin/lead, (dohnat) catch up with sb
- (zbavit kůže) co flay, skin, pelt sthstáhnout králíkaskin a rabbit