pomoct, pomoci

Dokonavé sloveso

(poskytnout pomoc) komu s čím help, aid, assist sb with sth, lend sb a hand(službou) do sb a service, do sb a good turnMůžete mi pomoci?Can you help me?Pomoz mi.Give me a hand.Pomůžeš mi to udělat?Will you help me do it?Ukažte, pomůžu vám.Let me help you.
(někomu do schodů ap.) komu kam help sb swh, komu k čemu help sb gain sth, win sb sth
(přinést úlevu) help(od bolesti) ease the pain
(zbavit) komu od čeho i euf. relieve sb of sth(zachránit) rescue sb from sth, deliver sb from sth

pomoct si: pomoci si sámhelp osf

by: Byl bych ti pomohl.I would have helped you.

by: Kdyby to byl věděl, byl by ti pomohl.If he had known that, he would have helped you.

dovolat se: Pomoci se nedovolala.Her cries for help were not answered.

moct: Mohl byste mi pomoci?Could you help me?

pomoct si: Nemohu si pomoci.I can't help it/myself.

potřebovat: (Ne)potřebuji pomoci.I (don't) need help.

přimět: Přiměla ho, aby jí pomohl.She got him to help her.

snažit se: Snažím se ti jen pomoct.I am just trying to help you.

vám: Mohu Vám pomoci?Can I help you?

vážit si: Vážíme si vaší pomoci.We appreciate your help.

moct: Nemohu si pomoci.I can't help it.