Hlavní obsah

volat

Nedokonavé sloveso

(zavolat) na koho call sb, co(křičet) shout sthVolal mé jméno.He called my name.
(telefonovat) komu call, (tele)phone sb(právě teď) be on the phone with sbVolal mi otec.I got a call from my father.volat na účet volanéhoBrE reverse the charges, AmE make a collect callvolat meziměstomake a long-distance/BrE trunk call
(přivolávat) o co call(křikem) cry, shout for sthVolala o pomoc.She called for help.

Synonyma

domáhat se dožadovat se hulákat křičet přivolávat telefonovat usilovat zvát řvát žádat

Předpony

obvolat odvolat povolat provolat předvolat přivolat svolat vyvolat zavolat

Odvozená slova

volací volající volaný volání

Vyskytuje se v

pomoc: volat o pomoccry for help, telefonem call for help

účet: volat na účet volanéhoBrE reverse the charge(s), AmE make a collect call

o: volat o pomoccry for help

odkud: Odkud voláš?Where are you calling from?

před: Nevolej před pátou.Don't call before five.

vůl: Ty vole! údiv ap.vulg. Holy shit!; slang. Jeez!; AmE též Dude!

zrovna: Zrovna jsem ti volal, když ...I was just calling you, when ...

ozývat se: Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.You get what you give.; tvé činy se ti vrátí What goes around, comes around.; You will be treated as you treat others.