placing [ˈpleɪsɪŋ]

first: in the first placev prvé řadě, především, předně jako první věc

place: (some) placeněkde, (ně)kam

place: be placedumístit se, AmE být druhý, umístit se jako druhý v závodě

place: take placekonat se, odehrá(va)t se, proběhnout událost ap.

place: all over the placevšude (kolem), všude možně, skoro všude v daném místě

place: all over the placenaprosto zmatený, rozháraný

place: change places with sbvyměnit si to, měnit, prostřídat se s kým

place: click/fall into placezapadnout, zapadat informace do sebe, vyjasnit se

place: fall into placedobře vyjít, jít (to) samo, dopadnout podle představ události samy od sebe

place: be going placesbýt na nejlepší cestě to někam dotáhnout, mít dobře našlápnuto

place: go placescestovat pro zábavu, chodit ven/za zábavou

place: in placev účinnosti, zavedený (do praxe), (již) fungující opatření ap.

place: in place of sthnamísto čeho použít ap.

place: in placesmísty, na některých místech, tu a tam

place: in sb's placena místě koho v něčí situaci

place: in the first placev prvé řadě, za prvé, především

place: it is not sb's placeto nepřísluší komu aby něco dělal

place: out of placenezapadající, nepatřičný, nezvyklý jakoby odjinud

place: put sb in his placeusadit koho, setřít, srazit koho

placings: the placingspořadí, umístění závodníků ap.

resting place: (final) resting placemísto posledního odpočinku hrob, hřbitov

rock: between a rock and a hard placemezi dvěma ohni, mezi mlýnskými kameny každá z alternativ je nepříjemná

ad: place and ad (in the newspaper)dát si inzerát (do novin)

advantage: put/place sb at an advantagezvýhodnit, dávat/poskytnout výhodu komu

arrest: place sb under arrestzatknout, zajistit koho

custody: put/place sb in the custody of sbsvěřit/dát koho do výchovy/péče komu

demand: place demands on sb/sthklást nároky na koho/co

eating: eating placejídelna, restaurace, stravovna místo, kde se lze najíst

give: give place to sthpřen. ustoupit, udělat místo čemu novému ap., být vystřídán čím

grandma: at (my) grandma's (place)u (mé) babičky

held: held in place by sthupevněný, připevněný čím

house arrest: place sb/be under house arrestuložit komu domácí/být v domácím vězení

interdict: place an interdict on sthzakázat co

jeopardy: put/place sth/sb in jeopardyvystavit nebezpečí, ohrozit co/koho

kick: sport. place-kickvýkop z místa

make: make placeuvolnit místo

manoeuvre: manoeuvre out of the parking placevymotat se z parkoviště

mat: place matprostírání, prostírka pod talíře ap.

mom: at (my) mom's (place)u (mé) mámy doma

monetary: place/put a monetary value on sthfinančně ohodnotit/vyčíslit co

mum: at (my) mum's (place)u (mé) mámy doma

order: place an orderzadat objednávku

pizza: hovor. pizza placepizzerie

place: place of interestpamětihodnost, turistická zajímavost

place: place of businessmísto podnikání, provozovna

place: place of work/employmentpracoviště

place: ekon. place of dispatch/mailingmísto odeslání/podání zásilky

place: ekon. place of performancemísto plnění poskytnuté služby ap.

place: BrE assisted placemísto dotované státem studijní ap.

place: watering placenapajedlo

place: place namemístní název

place: lose one's placeztratit se, ztratit nit v proslovu ap.

place: any placekdekoli, někde v otázce

place: no placenikam, nikde

place: every placevšude

place: parking placeparkovací místo

place: make placeudělat místo někomu

place: place betsázka na umístění mezi prvními třemi v dostihu

place: get a placebýt přijat kam, dostat místo kde v týmu ap.

place: place an order for sthzadat objednávku na co

place: place a book with a publishernajít vydavatele pro knihu autor ap.

place: place upon recordzaznamenat, zanést do záznamů, zaprotokolovat

place: place sb/sth at riskohrozit, vystavit riziku koho/co

place: place emphasis on sthklást důraz na co

place: place blame on sbvinit koho, svalovat vinu na koho, dávat vinu komu

place: place an advert(isement)podat (si) inzerát

place: place a betvsadit si na zápas ap.

place: take sb placesvzít koho za zábavou/na cesty

place: out of placena nesprávném místě

place: be in placefungovat, být uplatňován/zaveden/využíván systém ap.

place: put sth in placezavést (do praxe)

place: in the second placeza druhé

record: put/place sth on recorddát/zanést do záznamu/zápisu, přen. oficiálně vyslovit/uvést/pronést

remotely: remotely placedvzdálený, daleko se nacházející

residence: place of residence(místo) bydliště

responsibility: place the responsibility on sbpřenést odpovědnost na koho

swap: swap places with sbvyměnit si místa s kým dva lidé

value: place/put a high value on sthvelmi si cenit čeho, přikládat velký význam čemu jistým hodnotám ap.

winter: wintering placezimoviště, přezimovací místo

worship: place of worshipsvatyně, místo pro konání bohoslužeb

death trap: The place is a death trap.Je to tam o život.

detention: place sb in detentionvzít koho do vazby

emphasis: place/put/lay great emphasis on sthklást velký důraz na co

haunted: The place is haunted.Straší tam.

mark: I forgot to mark my place.Zapomněl jsem si založit stránku. v knize

place: The place was a real mess.Byl tam strašný nepořádek.

place: She has no place to go.Nemá kam jít.

place: Is there a place to eat here?Dá se tady někde najíst?

place: Put it back to its place.Dej to zpátky na místo.

place: Let's go to my place.Pojďme ke mně.