nerve [nɜːv]

jangle: jangle sb's nervesdrásat komu nervy

strain: strain every nervenapnout všechny síly, snažit se ze všech sil, vynaložit veškeré úsilí

bundle: bundle of nervesuzlíček nervů člověk

drive: drive sb maddohánět koho k šílenství, lézt komu na nervy

ending: anat. nerve endingnervové zakončení

fibre: biol. nerve fibrenervové vlákno

fray: fray sb's nervesjít komu na nervy

iron: iron nervesnervy z oceli

jangle: jangled nervespocuchané nervy

jar: jar on sb's nervesdrásat nervy, jít na nervy komu

strong: strong nervespevné nervy

tear: tear one's hairrvát si vlasy

tizzy: get in(to) a tizzyvytočit se; mít nervy; být úplně rozklepaný

dodat: dodat odvahu komuencourage, hearten, embolden, nerve sb

nerv: pevné nervystrong nerves

silný: silné nervystrong nerves

systém: biol. nervový/dýchací systémnerve/respiratory system

špagát: mít nervy jako špagátyhave nerves of steel/iron

uzlíček: uzlíček nervůbundle of nerves

vlákno: anat. nervová/svalová vláknanerve/muscle fibres

zakončení: anat. nervové zakončenínerve ending

zrakový: anat. zrakový nervoptic nerve

dostat: dostat strachget scared; become afraid; hovor. get cold feet; lose one's nerve

nerv: Byly to nervy.It was nerve-racking.; It was a stress-fest.

rvát: rvát co na kusytear sth into pieces

rvát: To mi rve srdce.That breaks my heart.

zachovat: zachovat klidkeep/stay calm; hold/keep one's nerve

jít: jít komu na nervyget on sb's nerves; annoy sb; get up one's nose

lézt: lézt komu na nervyget on sb's nerves

nadranc: mít nervy nadrancbe a nervous wreck

nerv: jít/lézt komu na nervyget on sb's nerves; set sb's teeth on the edge; fray sb's nerves

nerv: mít nervy nadrancbe a nervous wreck

povolit: Povolily mu nervy.He snapped.; zpanikařil He lost his nerve.; přehnal to He overreacted.

tnout: přen. tnout do živéhotouch a (raw) nerve

vlas: přen. rvát si vlasytear one's hair; beat one's breast

železo: nervy/svaly (jako) ze železanerves/muscles of steel

nerv: nervynervová soustava i přen. nerves, nervous system