Hlavní obsah

need [niːd]

Sloveso

  1. (to do) sth potřebovat (udělat) co bez toho to nejdeWhat do you need?Co potřebujete?I need you to do something for me.Potřebuji, abyste pro mě něco udělali.
  2. vyjadřuje nutnost či potřebu plynoucí ze subjektivních příčinto do sth muset udělat co nezbytněYou need to listen to me.Musíš mě poslouchat.if neededpokud je třeba
  3. need not, needn't nemuset nebýt nutný, třeba ap., nepotřebovatShe need not know I did it.Nemusí vědět, že jsem to udělal.You don't need to apologize.Nemusíš se omlouvat.You don't need to worry.Nemusíš se obávat.
  4. needn't, don't need to vyjadřuje, že někdo nemusí nutně něco učinitYou needn't tell me anything.Nemusíš mi nic říkat.Freedom need not mean independence.Svoboda ještě nemusí znamenat nezávislost.
  5. sb needn't have done sth, sb didn't need to do sth kdo nemusel udělat co ale udělalWe needn't have spent so much money.Nemuseli jsme utratit tolik peněz.

Podstatné jméno

  1. potřeba pocitThe needs of customers ...Potřeby zákazníků ...
  2. need for sth potřeba čeho z nutnosti

Vyskytuje se v

introduction: sb/sth needs no introductionkoho/co není třeba představovat

case: in case of needv případě potřeby

cater: cater for the needs of sbuspokojit/zajistit čí potřeby

physical: physical needstělesné potřeby

special needs: special needs facilitieszařízení pro postižené (osoby)

special needs: special needs kidsděti se speciálními potřebami

tailored: přen. tailored to sb's needsušitý komu na míru podle potřeb

tend: tend to the needs of sbzajišťovat potřeby koho

urgent: be in urgent need of sthnaléhavě potřebovat co

all: All you need to do ...Stačí jen ...

at: Do you need it at all?Potřebuješ to vůbec?

attend: attend to the needs of sbzajistit potřeby koho

catch up: I need to catch up on my sleep.Potřebuji se dospat.

dress up: Do I need to dress up for dinner?Musím si na večeři obléct něco lepšího?

everyone: Everyone needs some free time.Všichni potřebují nějaký volný čas.

get: They had to get aid to where it was most needed.Museli dostat pomoc tam, kde jí bylo nejvíc třeba.

haircut: You need a haircut.Potřebuješ ostříhat.

lift: I need a lift.Potřebuji svézt.

little: I need a little help.Potřebuji trošku pomoct.

should: Should you need help ...Kdybys náhodou potřeboval pomoc ...

someone: I need someone to help me.Potřebuji někoho, kdo mi pomůže.