ani : No way!, Not likely Ani mě nenapadne!, Ani nápad!
zezadu : attack sb from behind napadnout koho zezadu
attack : come under attack from sb být napaden kým
cross : cross sb's mind napadnout koho myšlenka ap.
flash : flash through sb's mind (pro)blesknout komu hlavou, náhle napadnout koho
pop up : pop up in sb's head napadnout koho , vytanout na mysli, naskočit komu v hlavě
suggest : suggest itself automaticky napadnout, (ihned) vytanout na mysli, nabízet se myšlenka, odpověď ap.
swipe : take a swipe at sb/sth nepřímo napadnout koho/co , otřít se o koho/co v projevu ap.
come : It came to him ... Napadlo ho ...
snowfall : The snowfall amounted to 30 cm. Napadlo 30 cm sněhu.
broadside : launch a broadside against sb/sth ostře napadnout koho/co , navézt se do koho slovně
napadnout : It occurred to me that ... Napadlo mě, že ...