love [lʌv]

Sloveso

1. milovat, mít rád
   She loves sleeping. → Strašně ráda spí.
   loved ones → milovaní, milí, (ti) nejbližší citově
2. would love to hrozně rád by(ch) udělal co
   I would love to come but ... → Strašně rád bych přišel, ale ...

Podstatné jméno

1. romantický cit
   láska
2. love of/for sth vášeň pro co silná záliba
3. BrE, hovor. miláček, drahoušek
4. (srdečný) pozdrav
   Give my love to her. → Srdečně ji ode mne pozdravuj.

Číslovka

• sport. nula skóre v tenisu

Fráze

1. hovor. Love, All my love Měj se, S pozdravem na konci dopisu
2. fall in love with sb/sth zamilovat se do koho/čeho
3. be in love with sb/sth být zamilovaný do koho/čeho, milovat koho/co
4. there is no love lost between them nemají se (zrovna) v lásce
5. make love to sb milovat se s kým mít pohlavní styk

Synonyma

adore, affection, attachment, devotion, fondness, like, liking, tenderness

Antonyma

abhorrence, abomination, aversion, detestation

Odvozená slova

lovable, lovableness, lovably, loveless, loveliness, lovely, lover, loving

Slovní spojení

love affair, love bite, love child, love life, love nest, love-hate relationship, love-making, love-stricken, lovesick, tug-of-love

Vyskytuje se v

head: be head over heels (in love) → být až po uši zamilovaný/zamilovaná

fall: fall in love → zamilovat se