job [dʒɒb]

Podstatné jméno

1. práce, zaměstnání, (pracovní) místo
   I am looking for a job. → Hledám práci.
   job vacancies → volná pracovní místa
   out of a job → nezaměstnaný, bez práce
2. úkol k provedení
3. hovor. námaha, dřina, fuška
4. přen. podvod, machinace, čachry

Sloveso -bb-

1. příležitostně si (při)vydělávat, dělat příležitostné práce
2. přen. obohacovat se, dělat čachry, krást úplatky v úřadě ap.

Fráze

1. BrE jobs for the boys funkce (udělované) z protekce
2. BrE, hovor. it is just the job to je přesně ono to chci

Synonyma

assignment, position, task

Slovní spojení

blow job, hatchet job, job centre, job seeker, job share, job sharing, nose job, odd-job man

Vyskytuje se v

devil: devil's own job → pekelná práce velmi obtížná

full-time: full-time job → práce na plný úvazek

applicant: job applicant → uchazeč o práci

apply: apply for a job → žádat o místo, ucházet se o práci

boob: hovor. get a boob job → nechat si udělat silikony zvětšit prsa

centre: BrE job centre → zprostředkovatelna práce

half-time: half-time job → práce na půl úvazku

part-time: part-time job → práce na částečný úvazek

seeker: job seekers → lidé hledající práci, uchazeči o zaměstnání

sloppy: do a sloppy job of sth → odbýt, odfláknout co práci ap.

before: Her children come before her job. → Děti jsou pro ni přednější než práce.

danger: He is in danger of losing his job. → Hrozí mu, že přijde o práci.

fine: You're doing a fine job. → Odvádíte skvělou práci.

increasingly: It's increasingly difficult to get a job. → Je stále těžší sehnat práci.

offer: I was offered a job. → Byla mi nabídnuta práce.

shunt: They were shunted to different jobs. → Přesunuli je na jiné práce.

will: By March she will have lost her job. → Do března přijde o práci.