heavy [ˈhevɪ]

Přídavné jméno -vier, -viest

1. těžký, hmotný o velké hmotnosti
   How heavy are you? → Kolik vážíš?
2. velký, silný, intenzivní
   heavy traffic → hustý provoz
   heavy rain/snowfall → hustý déšť/silné sněžení
3. masivní, podsaditý
4. hustý hmota
5. těžký, těžko stravitelný jídlo
6. with sth kniž. plný čeho, obtěžkaný, obtížený čím
7. tvrdý, silný dopad, rána ap.
8. rušný, náročný den ap.
9. namáhavý práce
10. on sth náročný na co, potřebující hodně čeho zdroje ap.

Podstatné jméno -ie-

1. hovor. gorila, těžká váha, řízek tělesná stráž, vyhazovač ap.
2. heavies hovor. uznávané listy, seriózní tisk

Příslovce

• těžce, ztěžka, obtížně

Synonyma

burdensome, cloudy, coarse, concentrated, crestfallen, cumbersome, depressed, depressing, difficult, disconsolate, distressing, downhearted, gloomy, important, lowering, massive, momentous, onerous, oppressive, ponderous, thick, weighty

Antonyma

agile, buoyant, joyous, light

Odvozená slova

heavily, heaviness

Slovní spojení

heavy cream, heavy metal, heavy-duty, heavy-handed, heavy-set, heavyweight, top-heavy

Vyskytuje se v

hitter: heavy/big hitter → velké zvíře politik ap.

toll: take its/a heavy toll → vybírat si (svou) daň

going: hard/heavy/tough going → obtížný postup/průběh, přen. fuška, makačka co jde těžko

heavily: heavily built → dobře rostlý, podsaditý

heavy-handed: be heavy-handed with sth → přehánět to s čím množstvím ap., jít příliš zhurta na co

rain: heavy rain → silný déšť, liják

outnumber: They were heavily outnumbered. → Čelili silné početní převaze.

lead: as heavy as lead → těžký jako olovo