Hlavní obsah

fancy [ˈfænsɪ]

Sloveso-ie-

sth BrE hovor. chtít co, mít chuť na co
sb hovor. jet po kom, myslet si na koho být přitahován k druhé osoběShe fancies you.Líbíš se jí.; Ta po tobě jede.; Ta si na tebe myslí.
sth představit si co hl. v rozkazu
osf as sth představovat si (sám) sebe, vidět se jako co v určité situaci ap.
osf (as) sb považovat se, mít se za koho
sb BrE favorizovat koho tým ap.

Podstatné jméno-ie-

(krátké) zalíbení, rozmar, (pomíjivá) touhajust a passing fancyjen pomíjivé zalíbení, jen poblouznění
chuť, záliba, zalíbeníhave a fancy for sthmít chuť na co
kniž.představa neskutečnáflight of fancydivoká/nereálná představa

Citoslovce

Fancy that! Jen si to představ!, No tohle!, To je neuvěřitelné!

Fráze

take a fancy to sb/sth najít zalíbení v kom/čem, oblíbit si koho/co

Přídavné jméno-cier, -ciest

zdob(e)ný, vybraný luxusně provedený ap., vyšperkovanýfancy cake(bohatě) zdobený dort
hovor.nóbl, fajnový

Slovní spojení

Vyskytuje se v

flight: flight of fancydivoká představa, rozlet fantazie nereálný ap.

footloose: footloose and fancy-free(jsoucí) zcela bez závazků, nezadaný

fancy dress: fancy dress partymaškarní bál

pigeon: pigeon fancierholubář, chovatel holubů