Hlavní obsah

mít se

Nedokonavé sloveso

  1. (dobře ap.) beJak se máš/máte?How are you?Mám se dobře.I'm fine.Měj(te) se (hezky).(nashle) Bye!; (opatruj se) Take care.; (pěkný den) Have a nice day.; AmE hovor. Have a good one.; (užijte si to) Have a good time.Měli jsme se báječně.We had a great time.Ty se (ale) máš!Lucky you!To se máte.Good for you!
  2. (chystat se) be about to do sth, be on the point of doing sth

Vyskytuje se v

vážit si: nevážit si koho/čehonemít respekt hold sb/sth in low esteem, have no respect for sb/sth, brát za samozřejmé take sth for granted

dobře: Měj(te) se dobře.Have a nice day.

docela: Mám se docela dobře.I am quite well.

hezky: Mějte se hezky.Have a nice day.

prima: Mám se prima.I'm fine.

rád: Mají se rádi. muž a ženaThey love each other.

se: Mají se rádi.They love each other.

slitování: nemít (s nikým) žádné slitováníshow/have no mercy on sb

společný: Nemám s tím nic společného.I have nothing to do with it.

zač: Nemám se zač stydět.I have nothing to be ashamed of.