Hlavní obsah

drop [drɒp]

Sloveso-pp-

  1. (po)klesnout, snížit (se) krevní tlak ap., spadnout ceny
  2. (u)pustit na zem ap.Drop everything and ...Všeho nech(te) a ...drop testzkouška volným pádem
  3. (do)padnout co kam, (s)padat co odkud, nadrobit
  4. (nechat) klesnout, padnout do křesla, spustit co hlava, rucedrop earingsvisací náušnice
  5. (u)padnout, omdlít vyčerpáním
  6. spustit, stáhnout si kalhoty
  7. sb vysadit, nechat vystoupit koho pasažéra z vozu ap., vyložit náklad ap.
  8. sth upustit od čeho záměru, myšlenky, návrhu, nechat čeho
  9. be dropped by sb být vyloučen kým z týmu, zaměstnání ap.

Podstatné jméno

  1. in sth pokles čeho hodnoty ap.
  2. of sth kapka čeho
  3. drops kapky nosní ap.eye-dropslza, med. oční kapky

Přídavné jméno

Vyskytuje se v

dead: padnout mrtev, náhle zemřít, hovor. natáhnout brkadrop (down) dead

drop: by sb být vyloučen kým z týmu, zaměstnání ap.be dropped

hat: (i)hned, bez váháníat the drop of a hat

line: napsat (pár řádek) komudrop sb a line

penny: (Už) mu/jí/mi to došlo/docvaklo. pochopilThe penny dropped.

charge: stáhnout obžalobu proti komudrop the charges against sb

drag: přetažení objektu myší, (pře)táhni a pusťvýp. drag and drop

drop-in: bezplatná poradna pro lidi s problémy, narkomany ap.drop-in centre

ear: ušní kapkymed. ear drops

earring: náušnice s přívěskemdrop earrings

flag: odmávnout začátek závodusport. drop the flag

hammer: padací buchardrop hammer

handlebar: berany řídítka zahnutá dolůdrop-handlebars

shipment: přímá zásilka, přímé doručení zásilky bez zprostředkovateledrop shipment

stitch: pustit oko při pletenídrop a stitch

teardrop: (ve) tvaru kapky, kapkovitého tvarutear-drop shaped

temperature: teplotní propad, (prudký) pokles teplotytemperature drop

subject: Opusťme toto téma.Let's drop this subject.

koleno: padnout na kolenadrop down to one's knees, throw osf on one's knees, před autoritou genuflect to sb

nosní: nosní kapkynose drops

ohánět se: ohánět se známostmidrop names, name-drop sb

padnout: padnout mrtevdrop (down) dead

pokles: pokles teplotyfall of temperature, prudký temperature drop

přetáhnout: výp. přetáhnout co myšídrag and drop sth, move sth by drag and drop

pustit: pustit okopunčocha ladder, na pletenině ap. drop a stitch

rozruch: vyvolat rozruchcause/create a stir, překvapivou novinkou hovor. drop a bombshell

spadnout: komu spadlo co vypadlo z rukousb dropped sth

spustit: loď. spustit kotvucast/drop anchor, let down the anchor

ušní: ušní kapkyear drops

dojít: Pak mu to došlo.Then the penny dropped., Then it dawned on him.

hodit: hodit dopis do schránkydrop the letter in the postbox

kapat: kapat (si) kapky do očíput drops into one's eyes

na: Cena klesla na 1 dolar.The price dropped to 1 dollar.

napsat: Napiš mi.Write to me., Drop me a line.

nechat: Nechme toho.Let's drop this subject., zapomeneme na to Let's forget it.

odhodit: Odhoď zbraň!Drop your weapon!

ochladit se: Ochladilo se.It got colder., The temperature(s) dropped.

puma: svrhnout pumu na codrop a bomb on sth

sklopit: sklopit oči/zraklower/drop one's eyes

skok: Přijďte někdy na skok.Drop in sometime.

upustit: On tu vázu upustil!He dropped the vase!

vypadnout: Vypadla vám peněženka.You dropped your wallet.

vysadit: Kde vás mám vysadit?Where shall I drop you off?

zanechat: Zanechala studia.She quit school., She dropped out of school.

zaskočit: Nechceš ke mně zítra zaskočit (na návštěvu)?Why don't you drop by tomorrow?

list: přen. Obraťme list.Let's change the subject., Let's drop this subject.

otočka: návštěva na otočkudrop-in, politika ap. lightning visit

rozsvítit se: Rozsvítilo se mu.The penny dropped., It dawned on him.