Hlavní obsah

door [dɔː]

Podstatné jméno

  1. dveře zařízenísliding/folding doorposuvné/shrnovací dveředoor pocketdveřní (odkládací) přihrádka v automobilu
  2. vchod, dveře do domu ap.main/back doorhlavní/zadní vchoddoor pricecena (vstupenky) na místě

Podstatné jméno

  1. answer the door (jít) otevřít (dveře) klepajícímu ap.
  2. do sth by the back door dělat co tajně, pokoutně
  3. close the door on sth pustit z hlavy, nechat plavat co, se (dál) nezabývat čím
  4. (from) door to door od výchozího bodu k cíli cesty, od samého začátku do úplného konce
  5. get one's foot in the door pootevřít si dveře na nový trh ap.
  6. lay sth at sb's door připisovat na vrub, obviňovat koho z čeholay sth at sb's door hovor. házet na triko komu/co
  7. out of doors venku, v přírodě ne uvnitř budovy

Vyskytuje se v

backdoor: back doorzadní vchod

death: be at death's doormít smrt na jazyku

next door: next-doorvedlejší byt ap., od vedle jsoucí

next door: be next door to sthbýt hned vedle čeho jedna místnost vedle druhé ap.

next door: the boy/girl next doorobyčejný kluk/obyčejná holka (od sousedů) nevýrazný, tuctový člověk

stable: close/lock/shut the stable door after the horse has boltedpřijít s křížkem po funuse učinit opatření když už je pozdě

answer: answer the door(jít) otevřít (dveře)

back: back doorzadní dveře

batten: batten doorlaťové dveře

bell: door bellzvonek u dveří

closed: behind closed doorsza zavřenými dveřmi jednání ap.

early: BrE hovor. early doorshned zkraje/ze začátku

guard: door guardvrátný, portýr

neighbour: next-door neighboursoused od vedle

next door: next-door neighboursoused od vedle

overhead: overhead door(nahoru) vysouvací dveře garáže ap.

overhead: overhead doorvýsuvná vrata garážová ap.

sliding: sliding doorposuvné dveře

to: pull/push the door topřivřít dveře

behind: He closed the door behind him.Zavřel za sebou dveře.

budge: The door won't budge.Dveře se ani nehnou.

itself: The door closes by itself.Dveře se zavírají samy.

next door: He lives next door.Bydlí vedle. soused

open: He kicked the door open.Rozkopl dveře.

see: See who is at the door.Podívej se, kdo je za dveřmi.

word: When I say the word, open the door.Až řeknu, otevři dveře.