Hlavní obsah

safe [seɪf]

Přídavné jméno-fer, -fest

bezpečný, bez rizika nepřinášející ohrožení ap.Have a safe journey.Dobře dojeď(te).tech. safe loadpřípustné zatíženímake sth saferučinit co bezpečnějším, zbezpečnitbe a safe driverjezdit bezpečně řídit
from sth (jsoucí) v bezpečí, chráněný před čím, mimo riziko čehoYou are safe here.Tady jste v bezpečí.Stay safe!Opatruj(te) se! loučení ap.keep sth safe from sth(o)chránit, zabezpečit co před čímsafe from theftzabezpečený proti krádeži
bezpečný vzdálenost ap.
jistý, zaručený, zajištěný stav, výsledek ap.The team made the game safe with the third goal.Tým si pojistil vítězství třetím gólem.
hanl.pohodlný, nenáročný bez dobrodružnosti ap.

Podstatné jméno

sejf, trezor
AmE slang.kondom

Fráze

be in safe hands, be safe in sb's hands být v dobrých rukou
BrEas safe as houses naprosto bezpečný
play (it) safe neriskovat, hrát na jistotu
do sth to be on the safe side dělat co pro jistotu
safe and sound živ a zdráv, v naprostém pořádku, ve zdraví vyváznout ap.

Synonyma

cautious chest guarded protected reliable repository secure sure trustworthy

Předpony

Odvozená slova

Slovní spojení

fail-safe safe conduct safe deposit box safe haven safe house safe passage safe seat safeguard safekeeping

Vyskytuje se v

bet: good/safe bettutovka

pair: have a safe pair of handsbýt spolehlivý

suffer: not suffer fools gladlynemoci vystát hloupé lidi

blow: suffer a blowutrpět šok

burn-out: suffer a burnoutvyhořet fyzicky či mentálně, naprosto se vyčerpat přílišným úsilím ap.

custody: (safe) custodyúschova svěřené věci

fail-safe: fail-safe devicepojistka, pojistné zařízení přístroje ap.

hardship: suffer hardshipstrádat, být v tíživé životní situaci

journey: Have a safe journey.Šťastnou cestu.; Dobře dojeďte.

pain: He suffers from back pain.Trpí bolestmi zad.

stay: Stay safe!Opatruj(te) se! loučení ap.