cuesta

ojo: costar/valer un ojo de la carastát majlant/nekřesťanské peníze, být strašně drahý

triunfo: costar un triunfostát hodně námahy

abajo: cuesta abajoz kopce, ze svahu

costar: cueste lo que cuesteza každou cenu, ať to stojí, co to stojí, stůj co stůj

costar: hovor. costar caropřijít draho

arriba: cuesta arribado kopce

costar: ¿Cuánto cuesta?Kolik to stojí?

ať: ať to stojí cokoli/co to stojícueste lo que cueste

do: do kopcecuesta arriba

vrch: sport. závody do vrchucarrera cuesta arriba

cokoli: Ať už to stojí cokoli.Cueste lo que cueste.

dolů: dolů z kopcecuesta abajo

kolik: Kolik to stojí?¿Cuánto cuesta?

kopec: z/do kopcecuesta abajo/arriba

ležet: ležet na břiše/zádech/bokuestar boca abajo/boca arriba/de costado

stát: Kolik to stojí?¿Cuánto cuesta/vale/es?

vymstít se: To se ti vymstí.Eso te costará caro., Sufrirás las consecuencias.

z, ze: jít z kopcebajar la cuesta

záda: nést na zádechllevar a la espalda/a cuestas

cena: za každou cenua toda costa, cueste lo que cueste

jmění: stát celé jmění cocostar alg un ojo de la cara

krk: To ho bude stát krk.Le costará el pellejo.

plocha: být na šikmé plošeir cuesta abajo, tambalear

práce: Bez práce nejsou koláče.No hay atajo sin trabajo., Quien algo quiere, algo le cuesta.

předražený: být předraženýcostar un ojo de la cara, costar un riñón/pastón

stát: hovor. stát majlantcostar un riñón/ojo de la cara