гла́вный

кварти́ра: гла́вная кварти́раhlavní stan

о́браз: гла́вным о́бразомpředevším, hlavně, zvláště

врач: гла́вный врачprimář

го́род: гла́вный го́родmetropole

hlavní: hlavní postava románu ap.(гла́вный) геро́й

korunní: práv. korunní svědekгла́вный свиде́тель

nádraží: hlavní nádražíгла́вный вокза́л

pohled: čelní pohledвид спе́реди, гла́вный вид

přízvuk: hlavní/vedlejší přízvukгла́вное/второстепе́нное ударе́ние

rozhodčí: hlavní rozhodčíгла́вный арби́тр

rys: v hrubých/hlavních rysechв о́бщих/гла́вных черта́х

silnice: hlavní/vedlejší silniceгла́вная/второстепе́нная доро́га

svědek: korunní svědekгла́вный свиде́тель

tah: hlavní tahгла́вная доро́га, магистра́ль

vrchní: sport. vrchní rozhodčíгла́вный судья́

vrchní: med. vrchní sestra v nemocniciгла́вная медсестра́

hlavně: Hlavně, že jsi přišel.Гла́вное, что ты здесь.

hlavní: Hlavní je...Са́мое гла́вное...

hrát: hrát hlavní roliисполня́ть гла́вную роль

komunikace: hlavní/vedlejší komunikaceгла́вная/второстепе́нная доро́га

mít: mít hlavní slovo/penízeиме́ть гла́вное сло́во/де́ньги

paluba: hlavní palubaгла́вная па́луба

role: hlavní roleгла́вная роль

titulní: titulní roleгла́вная роль

ústřední: ústřední postava hryгла́вное лицо́ пье́сы

vedoucí: vedoucí redaktor šéfredaktorгла́вный реда́ктор

výhra: hlavní výhraгла́вный вы́игрыш

žalobce: hlavní/státní/veřejný žalobceгла́вный/госуда́рственный/обще́ственный обвини́тель