врач

же́нский: же́нский врачgynekolog

зубно́й: зубно́й врачzubní lékař, zubař

кабине́т: кабине́т врача́ordinace

наблюде́ние: под наблюде́нием врача́pod dohledem lékaře

вы́звать: вы́звать врача́zavolat lékaře

вы́йти: вы́йти за врача́vdát se za lékaře

записа́ться: записа́ться к врачу́objednat se k lékaři

пригласи́ть: пригласи́ть врача́zavolat lékaře

приём: приём врача́kontrola u lékaře

смотре́ть: Врач смо́трит больно́го.Lékař vyšetřuje nemocného.

kožní: kožní lékařко́жный врач, дермато́лог

lékař: soukromý lékařврач ча́стной пра́ктики

lékař: zubní lékařданти́ст, зубно́й врач

obvodní: obvodní lékařучастко́вый врач

oční: oční lékařглазно́й врач, окули́ст

posudek: lékařský posudekзаключе́ние врача́

praktický: praktický lékařврач-терапе́вт

sloužící: sloužící lékařдежу́рный врач

ženský: ženský lékař gynekologгинеко́лог, же́нский врач

atestovaný: atestovaný lékařврач получи́вший аттеста́цию

běhat: běhat po doktorechбе́гать по врача́м

další: další vzdělávání lékařůусоверше́нствование враче́й

dát se: dát se prohlédnout (u lékaře)показа́ться врачу́

doktor: jít pro doktoraидти́ за врачо́м

doktor: jít k doktoroviидти́ к врачу́

doporučení: doporučení lékařeназначе́ние/рекоменда́ция врача́

doporučení: doporučení k odbornému lékařiнаправле́ние к (врачу́-)специали́сту

lékař: dětský lékařде́тский врач

lékař: kožní lékařдермато́лог, ко́жный врач

lékař: oční lékařокули́ст, глазно́й врач

lékař: zavolat lékařeвы́звать врача́

lékař: jít k lékařiидти́ к врачу́

lékařský: pod lékařským dohledemпод наблюде́нием врача́

objednat: objednat se k lékařiзаписа́ться на приём к врачу́

ordinace: ordinace praktického lékařeкабине́т врача́ терапе́вта

ordinace: ordinace odborného lékařeкабине́т врача́-специали́ста

ordinace: ordinace zubního lékařeкабине́т зубно́го врача́, зубовраче́бный кабине́т

ordinovat: Lékař ordinuje doma.Врач принима́ет на дому́.

osobní: osobní tajemník/lékařли́чный секрета́рь/врач

ošetřující: ošetřující lékařлеча́щий врач

pro: jít pro lékařeидти́ за врачо́м

přivést: přivést lékařeпривести́ врача́

radit se: radit se s lékařemсове́товаться с врачо́м

revizní: revizní lékařврач-экспе́рт

slavný: slavný vojevůdce/umělec/lékařизве́стный полково́дец/худо́жник/врач

vizita: ranní vizitaу́тренний обхо́д (врача́)

vyšetřit: Lékař vyšetřil pacienta.Врач осмотре́л/обсле́довал больно́го.

závodní: závodní lékařзаводско́й врач

zkušený: zkušený lékařо́пытный/зна́ющий врач