(začít s něčím)взя́ться, приня́тьсяза что, заня́тьсячемdát se do práceвзя́ться за рабо́туdát se do řeči s kýmзавести́ разгово́р; заговори́ться с кемdát se do pohybuприйти́ в движе́ниеdát se do jídlaнача́ть есть; заня́ться едо́йdát se do pláčeраспла́каться
(nechat se)позво́литьdát se prohlédnout (u lékaře)показа́ться врачу́dát se operovatпозво́лить себя́ опери́роватьNedal se.Он не дал себя́ в оби́ду.
(lze)мо́жно, возмо́жноNedá se nic dělat.Ничего́ не поде́лаешь.To se dalo čekat.Э́того сто́ило ожида́ть.Kde se dalo.Где то́лько бы́ло мо́жно.