Hlavní obsah

нерв

Podstatné jméno, rod mužský

  1. fyziol.nervтройни́чный нервtrojklaný nerv
  2. не́рвы fyziol.nervová soustavaжеле́зные/стальны́е не́рвыpevné/železné nervyу кого с не́рвами не в поря́дкеkdo nemá nervy v pořádku
  3. не́рвы hovor.podráždění, rozčilení

Podstatné jméno, rod mužský

  1. гла́вный нерв чего kniž.centrum, centrála, páteř hnutí ap.
  2. де́йствовать на не́рвы кому lézt na nervy komu
  3. на не́рвах игра́ть чьих hrát/brnkat komu na nervy

Vyskytuje se v

тройни́чный: тройни́чный нервtrojklaný/trigeminální nerv

зри́тельный: зри́тельный нервzrakový nerv

мота́ть: мота́ть не́рвыznervózňovat, zneklidňovat, dráždit

трепа́ть: трепа́ть не́рвыrozčilovat, jít na nervy, drásat nervy

nerv: зри́тельные не́рвыzrakové nervy

pocuchaný: расстро́енные не́рвыpocuchané nervy

sedací: седа́лищный нервanat. sedací nerv

špagát: не́рвы как кана́ты, стальны́е не́рвы у когоmít nervy jako špagáty

uzlíček: комо́к не́рвовuzlíček nervů

zrakový: зри́тельный нервanat. zrakový nerv

železný: желе́зные не́рвыželezné nervy

hybný: дви́гательный нервhybný nerv

podráždění: раздраже́ние не́рвовpodráždění nervů

válka: война́ не́рвовválka nervů

ocel: стальны́е не́рвыpřen. nervy z oceli

povolit: Прости́те, у меня́ не́рвы сда́ли.přen. Promiňte, povolily mi nervy.

provaz: стальны́е не́рвыnervy jako provazy

téct: Не́рвы у него́ не выде́рживают.Tečou mu nervy.

нерв: не́рвыnervová soustava