cizí

jazyk: mateřský/cizí jazykродно́й/иностра́нный язы́к

původ: ling. slovo cizího původuзаи́мствованное сло́во

řeč: cizí/mateřská řečиностра́нный/родно́й язы́к

slovo: domácí/cizí/přejatá slovaдома́шние/чужи́е/заи́мствованные слова́

míchat se: míchat se do cizích věcíлезть не в своё де́ло

příslušník: cizí státní příslušníkиностра́нец

rozšířený: rozšířená výuka cizích jazykůуглублённое изуче́ние иностра́нных языко́в

vměšovat se: vměšovat se do cizích věcíвме́шиваться не в своё де́ло

vstup: Cizím vstup zakázán.Посторо́нним вход воспрещён.

vykonavatel: vykonavatel cizí vůleисполни́тель чужо́й во́ли

výpůjčka: ling. výpůjčky z cizích jazykůиноязы́чные заи́мствования

výuka: výuka cizích jazykůобуче́ние иностра́нным языка́м

výuka: škola s rozšířenou výukou cizích jazykůшко́ла с углублённым изуче́нием иностра́нных языко́в

znát: znát cizí jazykyвладе́ть иностра́нными языка́ми

účet: žít na cizí účetжить за чужо́й счёт

věc: plést se do cizích věcíлезть не в своё де́ло

zakázat: Cizím vstup zakázán.Посторо́нним вход запрещён.

валю́та: иностра́нная валю́таcizí valuta

воспрети́ть: Посторо́нним вход воспрещён.Cizím vstup zakázán.

жить: жить за чужо́й счётžít na cizí účet

покуси́ться: покуси́ться на чужо́е иму́ществоsáhnout na cizí majetek

поле́зть: поле́зть не в своё де́лоzačít se plést do cizích věcí

сват: Он мне ни сват, ни брат.Nemám s ním nic společného.; Je mi úplně cizí.

чужо́й: с чужо́го го́лоса говори́тьpapouškovat cizí myšlenky a slova