пя́тый

коло́нна: пя́тая коло́ннаPátá kolona podvratná tajná skupina

опя́ть: опя́ть два́дцать пятьuž je to tu zas

пять: Дай пять!Dej mi pět! výzva k plácnutí si dlaní

то́чка: пя́тая то́чкаzadek, zadnice

дели́ться: Де́сять дели́тся на пять.Deset je dělitelné pěti.

мину́та: пять мину́т седьмо́гоšest hodin pět minut

мно́жить: мно́жить пять на дваnásobit pět dvěma

опозда́ние: опозда́ние на пять мину́тpětiminutové zpoždění

колесо́: пя́тое колесо́ в теле́геbýt jako páté kolo u vozu

па́лец: знать кого/что как свои́ пять па́льцевznát koho/co jako své boty

пять: знать как свои́ пять па́льцевznát jako své boty

тепло́: пять гра́дусов тепла́pět stupňů nad nulou

krát: pět krát pětпя́тью пять

pátý: za páté při výčtuв-пя́тых

přes, přese: páté přes devátéс пя́того на деся́тое

u: páté kolo u vozuпя́тое колесо́ в теле́ге

celá: dvě celé pět (desetin) 2,5две це́лых пять деся́тых

denně: jíst pětkrát denněесть пять раз в день

hodina: přesně v pět hodinро́вно в пять часо́в

jednání: tragédie o pěti jednáníchтраге́дия в пяти́ де́йствиях

minus: pět minus dvaпять ми́нус два

mít: Byt má pět pokojů.В кварти́ре пять ко́мнат.

násobit: násobit pět dvěmaумножа́ть пять на два

pětina: tři pětinyтри пя́тых

plus: Dva plus tři je pět.Два плюс три бу́дет пять.

před, přede: 5 minut před odjezdemпять мину́т до отъе́зда

rovnat se: Tři plus dvě se rovná pět.Три плюс два равня́ется пять.

starší: Je o pět let starší než já.Он на пять лет ста́рше меня́.

bota: znát koho jako své botyзнать кого как свои́х пять па́льцев

kolo: páté kolo u vozuпя́тое колесо́ в теле́ге

malíček: mít co v malíčkuзнать что как свои́ пять па́льцев

pátý: být páté kolo u vozu zbytečný, nepotřebnýбыть пя́тым колесо́м в теле́ге

pátý: plést páté přes deváté zmateně, popleteněпереска́кивать с пя́того на деся́тое

poslouchat: poslouchat každé páté slovoслу́шать с пя́того на деся́тое

vůz: páté kolo u vozuпя́тое коле́со в теле́ге