jazyk: jazyk u botyязычо́к/кла́пан боти́нка
kartáč: kartáč na botyсапо́жная щётка
kocour: kocour v botáchкот в сапога́х
číslo: Jaké máš číslo bot?Како́й у тебя́ разме́р о́буви?
jehlový: boty s jehlovými podpatkyту́фли на шпи́льках
krém: krém na botyмазь для о́буви
platforma: boty na platforměту́фли на платфо́рме
snowboardový: snowboardové botyботи́нки для сноубо́рда
šňůrka: šňůrky do botшнурки́ для боти́нок
tkanička: tkaničky do botшнурки́ для боти́нок
tlačit: Boty tlačí na nártu.Боти́нки жмут в подъёме.
vložka: vložka do botвкладна́я сте́лька
zkusit: zkusit (si) botyприме́рить о́бувь
zout: zout botyснять боти́нки
prásknout: expr. prásknout do botудра́ть, зада́ть стрекача́, дать тя́гу
sláma: Sláma mu čouhá z bot.От него́ за версту́ несёт дере́вней.
toulavý: mít toulavé botyбродя́жья душа́ у кого
рва́ный: рва́ная о́бувьrozedrané boty
сапо́жный: сапо́жная щёткаkartáč na boty
па́лец: знать кого/что как свои́ пять па́льцевznát koho/co jako své boty
пя́тка: показа́ть пя́ткиprásknout do bot
пять: знать как свои́ пять па́льцевznát jako své boty
сгора́ть: На нём о́бувь сгора́ет в два ме́сяца.Jeho boty jsou po dvou měsících na vyhození.